| Deutschland, ich war überall zu Hause
| Germania, mi sono sentito a casa ovunque
|
| Zeig mir 'nen Rastplatz, den ich nicht schon kenn'
| Mostrami un'area di sosta che non conosco già
|
| Nenn mir ein Kaff ohne Namen, ich nenn' dir die Farbe
| Dimmi una città senza nome, ti dirò il colore
|
| Des Teppichs in beiden Hotels
| La moquette in entrambi gli hotel
|
| Deutschland und die A2
| Germania e A2
|
| An welcher Ausfahrt wohnst du?
| A quale uscita abiti?
|
| Ach an der bin ich gestern vorbei
| Oh, l'ho superato ieri
|
| Deutschland
| Germania
|
| Mmm, Deutschland
| Mmm, Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland, ich bin überall zu Hause
| Germania, sono a casa ovunque
|
| Sprech' deine Sprache frei von Dialekt
| Parla la tua lingua senza dialetti
|
| Ich aß deinen Grünkohl mit Pinkel, dein Kassler, die Sülze, dein Leberkäsweck
| Ho mangiato il tuo cavolo con pinkel, il tuo Kassler, la gelatina, il tuo polpettone
|
| Deutschland
| Germania
|
| Und jetzt kommst du mir so
| E ora vieni così
|
| Tust so als kenn' wir uns nicht
| Comportati come se non ci conoscessimo
|
| Benimmst dich wie’n Arschloch
| Agire come uno stronzo
|
| Dicker, was ist ist mit dir los?
| Dick, che ti è successo?
|
| Deutschland
| Germania
|
| Mmm, Deutschland
| Mmm, Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Ich kann geh’n, wenn’s mir hier nicht passt
| Posso andare se non mi piace stare qui
|
| Geht’s um dich verstehst du kein' Spaß
| Quando si tratta di te, non capisci la battuta
|
| Am besten lacht es sich immer noch über die anderen
| È ancora meglio ridere degli altri
|
| «Fühl dich wie zu Hause»
| "Faccia come se fosse a casa sua"
|
| Sagst du und lachst
| dici e ridi
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland
| Germania
|
| Deutschland | Germania |