Traduzione del testo della canzone Meteoriten - Yassin

Meteoriten (originale)

Wir sitzen uns gegenüber, auf deiner Stirn steht Angstschweiß
Auf meiner steht Betrüger
Du sagst, du bist hier um was zu retten ist zu retten
Warum ich hier bin, habe ich leider vergessen
Zählst auf, warum du mich nicht gehen lassen kannst
Ich zähl deine Tränen, fühle mich elend, weil ich dich so stehen lassen kann
Dein Blick voller Hoffnung, dein Schweigen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Auf meinem Display steht dein Name
Ich gehe ran und frage mich, ob ich auf deinem Display einen Doktortitel trage
Krank vor Verzweiflung suchst du immer wieder Heilung
Unter Y im iPhone
Dir nimmt das Leid auf dem Planeten
Den Mut auf ihm zu leben
Sagst die Menschheit ist am Ende
Ihr Blut an uns’ren Händen
Jedes deiner Fragezeichen ruft nach Hilfe
Ich wünscht', ich hätte mehr für dich als Stille
Denn ich sehe im Augenwinkel
Es regnet Meteoriten und Atombomben vom Himmel
Sekunden rennen mir davon und ich weiß nicht was ich sagen soll
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Sind das die richtigen Worte, um diesen Song hier zu schreiben?
Würden Millionen ihn mitsingen
Ich würd' nicht aufhören zu zweifeln
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Es ist als ob die ganze Welt an meinen Lippen hängt
Und mir fehlen die Worte
Du siehst mich an und wartest auf die richtigen
Doch ich habe sie verloren
Doch ich habe sie verloren

(traduzione)

Siamo seduti uno di fronte all'altro, la tua fronte è sudata dalla paura
Il mio dice truffatori
Dici che sei qui per salvare ciò che deve essere salvato
Sfortunatamente, ho dimenticato perché sono qui
Elenca perché non puoi lasciarmi andare
Conto le tue lacrime, mi sento infelice per averti lasciato stare così
Il tuo sguardo pieno di speranza, il tuo silenzio chiede aiuto
Vorrei avere di più per te del silenzio
Perché vedo con la coda dell'occhio
Piovono meteoriti e bombe atomiche dal cielo
I secondi volano e non so cosa dire
È come se il mondo intero dipendesse da ogni mia parola
E sono senza parole
Mi guardi e aspetti quelli giusti
Ma l'ho persa
È come se il mondo intero dipendesse da ogni mia parola
E sono senza parole
Mi guardi e aspetti quelli giusti
Ma l'ho persa
Il tuo nome è sul mio display
Rispondo e mi chiedo se ho un dottorato di ricerca sul tuo display
Malato di disperazione, continui a cercare la guarigione
Sotto Y su iPhone
Porti via la sofferenza sul pianeta
Il coraggio di viverci
Dici che l'umanità è finita
Il tuo sangue sulle nostre mani
Ogni punto interrogativo che hai richiede aiuto
Vorrei avere di più per te del silenzio
Perché vedo con la coda dell'occhio
Piovono meteoriti e bombe atomiche dal cielo
I secondi volano e non so cosa dire
È come se il mondo intero dipendesse da ogni mia parola
E sono senza parole
Mi guardi e aspetti quelli giusti
Ma l'ho persa
È come se il mondo intero dipendesse da ogni mia parola
E sono senza parole
Mi guardi e aspetti quelli giusti
Ma l'ho persa
Sono queste le parole giuste per scrivere questa canzone qui?
Milioni di persone la canterebbero insieme
Non smetterei di dubitare
È come se il mondo intero dipendesse da ogni mia parola
E sono senza parole
Mi guardi e aspetti quelli giusti
Ma l'ho persa
È come se il mondo intero dipendesse da ogni mia parola
E sono senza parole
Mi guardi e aspetti quelli giusti
Ma l'ho persa
Ma l'ho persa