| My trucks so clean, you can lick the white walls and drink the gasoline
| I miei camion così puliti, puoi leccare le pareti bianche e bere la benzina
|
| My pockets so deep I can eat McDonalds 5 days of the week
| Le mie tasche sono così profonde che posso mangiare McDonald 5 giorni alla settimana
|
| I got so much soul the devil is jealous, wanna be down with the king
| Ho così tanta anima che il diavolo è geloso, voglio essere giù con il re
|
| I’m off the ground I float like a jet of propellers, a Vietnam machine
| Sono sollevato da terra, galleggio come un getto di eliche, una macchina vietnamita
|
| Speaking of Vietnam I’m in this beat like a heater in Vietcong
| A proposito di Vietnam, sono in questo ritmo come un riscaldatore in Vietcong
|
| When it’s ___?
| Quando è ___?
|
| Preaching of see 'em wrong, ravish piece I retrieve 'em and lead 'em
| Predicando di vederli sbagliati, pezzo incantevole li recupero e li conduco
|
| wrong with this gift of a Chevy dream
| sbagliato con questo dono di un sogno Chevy
|
| I’m too rock for hip-hop
| Sono troppo rock per l'hip-hop
|
| Too hip-hop for rock n' roll
| Troppo hip-hop per il rock'n'roll
|
| I’m too city for rednecks
| Sono troppo cittadina per i redneck
|
| And I’m too country for city folks
| E sono troppo country per la gente di città
|
| But I don’t give a fuck what they want from me
| Ma non me ne frega un cazzo di quello che vogliono da me
|
| I can only give 'em what I know
| Posso solo dargli ciò che so
|
| I guess you can just call it
| Immagino che tu possa semplicemente chiamarlo
|
| Out of motherfucking control
| Fuori controllo
|
| I get so drunk I lean against walls when there is no wall
| Mi ubriaco così tanto che mi appoggio ai muri quando non ci sono muri
|
| My team is so wild that they throw up the rebel flag when there is no cop
| La mia squadra è così selvaggia che sventola la bandiera dei ribelli quando non c'è poliziotto
|
| The south is still dirty, my Chevy parts are clapping, I need no applause
| Il sud è ancora sporco, le mie parti Chevy battono le mani, non ho bisogno di applausi
|
| Roll up like a tornado windpark, 50 seat with nothing but us
| Arrotolare come un tornado windpark, 50 posti con nient'altro che noi
|
| I grew up on ___? | Sono cresciuto su ___? |
| when mama was poor hoping for easy jobs,
| quando la mamma era povera sperando in lavori facili,
|
| I’m set with a TV nod
| Sono impostato con un cenno TV
|
| I grew up in ___? | Sono cresciuto in ___? |
| when mama was star-shopping for Iggy Pop’s ___?
| quando la mamma faceva acquisti da star per ___ di Iggy Pop?
|
| We grew up a few easy ___? | Siamo cresciuti un po' facilmente ___? |
| and mama was more popping when ___?
| e la mamma stava più scoppiando quando ___?
|
| dropped I sat with a ___?
| caduto mi sono seduto con un ___?
|
| I knew it was either rock and if wanted more options for me to block
| Sapevo che era rock e se volevo più opzioni da bloccare
|
| I happened to see hip hop
| Mi è capitato di vedere l'hip hop
|
| Give a fuck if you understand it, how would I expect you to, I barely
| Fotti un cazzo se lo capisci, come mi aspetto che tu lo faccia, a malapena
|
| comprehend it
| comprenderlo
|
| How I ended up standing with Shady, shaking hands with 50 like
| Come sono finito in piedi con Shady, a stringere la mano con 50 like
|
| it was planned for me maybe
| era programmato per me forse
|
| I’m the juxtaposition the position of musical composition
| Sono la giustapposizione alla posizione della composizione musicale
|
| I’m America’s sweat stain, what’s left in the kitchen
| Sono la macchia di sudore dell'America, ciò che è rimasto in cucina
|
| Take the garbage out with the beggers and jump in the fucking bag
| Porta fuori la spazzatura con i mendicanti e salta nella fottuta borsa
|
| Digging for hand-me-down's, like I forgot what I have
| Scavando alla ricerca di cose che mi hanno lasciato, come se avessi dimenticato quello che ho
|
| Nobody told me how to do me, it just is
| Nessuno mi ha detto come farmi, semplicemente è così
|
| An evolution of rap and rock 'n' roll mixed with
| Un'evoluzione del rap e del rock 'n' roll mescolati con
|
| Country-ass Memphis, Tennessee hillbillies
| L'asino di campagna di Memphis, Tennessee
|
| Tobacco spitting white kid ___?
| Capretto bianco che sputa tabacco ___?
|
| Metallica, Triplesix, OutKast, Johnny Cash
| Metallica, Triplesix, OutKast, Johnny Cash
|
| Deadhead hippie shit ___?
| Merda hippie mortale ___?
|
| I’m ___? | Sono ___? |
| to witness it
| per testimoniarlo
|
| Benefit from the pen, ye, I begin
| Approfitta della penna, comincio
|
| Thank you, Eminem, ___? | Grazie, Eminem, ___? |