Traduzione del testo della canzone Row Your Boat - Yelawolf

Row Your Boat (originale)

You said you don’t wanna die but still you want to go to heaven
Heaven’s not a place that you can scare me into changing everything that I
believe in
Leavin' what is keeping you from walkin' out the door and livin' life like
there’s a reason
Reason is the fear of change will leave a person locked inside a dark and
mental prison
Prisoners of war, the war is media, they feed to you graffiti up your vision
Visionary super scary future they will shoot ya' they will loot ya' they are
killin'
Killin' power of the power that exists above us is a problem — it’s a sentence
Sentence you to pull and push and jump, when they say jump you say how high
There is no limit
Limit what they sell and what they’re givin'
Even if the whole world knows
I don’t give a damn about what they think
I don’t have to stand up to your gun
I don’t have to sit down when you say
Tell me I’m overboard
The truth is you just want to see me sink
If there’s any room left on that ship
You don’t have to save any room for me
Cause I’ve got my own boat (even when it rains)
I’m doing my own thing (even when it rains)
And I will stay afloat — even when it rains
Cause i’ve got my own boat
Row, row your boat
Row, row your boat
Row your boat
They marchin' up the street they wanna fight they don’t want peace
Peace of what you have they snatch and grab
They steal and run
They pullin' guns out on police
Police they shoot and kill — they shoot at will
They will at you — they’ll execute if you don’t leave
Leavin' the impression no one’s safe inside this dungeon in the city of the
beast
Beasts are on the corner, slingin' poison to the junkies — to a junkie it’s a
feast
Feast or famine, come examine, take a look into that alleyway that’s on your
street
Streets are not the only place that you can find yourself laying up under white
sheets
Sheets in Alabama cockin' hammers, ridin' horses, wanna handle who is free
Free yourself from anything they preach
Even if the whole world knows
I don’t give a damn about what they think
I don’t have to stand up to your gun
I don’t have to sit down when you say
Tell me I’m overboard
The truth is you just want to see me sink
If there’s any room left on that ship
You don’t have to save any room for me
Cause I’ve got my own boat (even when it rains)
I’m doing my own thing (even when it rains)
And I will stay afloat — even when it rains
Cause i’ve got my own boat
Row, row your boat
Row, row your boat
Row your boat

(traduzione)

Hai detto che non vuoi morire ma vuoi comunque andare in paradiso
Il paradiso non è un posto in cui puoi spaventarmi e farmi cambiare tutto ciò che io
credere in
Lasciare ciò che ti impedisce di uscire dalla porta e vivere la vita come
c'è un motivo
Il motivo è che la paura del cambiamento lascerà una persona rinchiusa in un buio e
prigione mentale
Prigionieri di guerra, la guerra è media, ti nutrono di graffiti sulla tua visione
Futuro visionario super spaventoso ti spareranno, ti saccheggeranno, lo sono
uccidere
Uccidere il potere del potere che esiste sopra di noi è un problema — è una frase
Ti condanna a tirare, spingere e saltare, quando dicono saltare dici quanto in alto
Non c'è limite
Limita ciò che vendono e ciò che danno
Anche se il mondo intero lo sa
Non me ne frega niente di quello che pensano
Non devo resistere alla tua pistola
Non ho bisogno di sedermi quando dici
Dimmi che sono fuori bordo
La verità è che vuoi solo vedermi affondare
Se è rimasto spazio su quella nave
Non devi risparmiare spazio per me
Perché ho la mia barca (anche quando piove)
Sto facendo le mie cose (anche quando piove)
E rimarrò a galla, anche quando piove
Perché ho la mia barca
Rema, rema la tua barca
Rema, rema la tua barca
Rema la tua barca
Stanno marciando per la strada, vogliono combattere, non vogliono la pace
La pace di quello che hai loro strappano e afferrano
Rubano e scappano
Stanno tirando fuori le pistole sulla polizia
La polizia spara e uccide, spara a volontà
Verranno da te: eseguiranno se non te ne vai
Lasciando l'impressione che nessuno sia al sicuro all'interno di questo dungeon nella città del
bestia
Le bestie sono all'angolo, lanciano veleno ai drogati — per un drogato è un
festa
Festa o carestia, vieni a esaminare, dai un'occhiata a quel vicolo che è sulla tua
strada
Le strade non sono l'unico posto in cui puoi ritrovarti sdraiato sotto il bianco
fogli
Lenzuola in Alabama armano martelli, cavalcano cavalli, voglio gestire chi è libero
Liberati da tutto ciò che predicano
Anche se il mondo intero lo sa
Non me ne frega niente di quello che pensano
Non devo resistere alla tua pistola
Non ho bisogno di sedermi quando dici
Dimmi che sono fuori bordo
La verità è che vuoi solo vedermi affondare
Se è rimasto spazio su quella nave
Non devi risparmiare spazio per me
Perché ho la mia barca (anche quando piove)
Sto facendo le mie cose (anche quando piove)
E rimarrò a galla, anche quando piove
Perché ho la mia barca
Rema, rema la tua barca
Rema, rema la tua barca
Rema la tua barca