Traduzione del testo della canzone Box Chevy - Yelawolf, Rittz The Rapper

Box Chevy (originale)

Yelawolf and I feel like a king in my box Chevy
Tell them other wack muthafuckas to get they pine box ready
Catfish Billy is deadly, don't get slapped with the medley
Still sippin' on Jack D to my neck and my head start feelin' heavy
Doin' one-twenty five down I-29
Really think I need to start slowin' down
But I can't 'cause I got a pretty little blonde thing
Sittin' to my right that's blowin' me now
Oh yeah, she's headin' me
I think her name might be Becky
I was about to drop her off
But I had to switch lanes to get the brain she begged me
Aww naw, do you come in twos?
Please choose a couple of friends that could hop in and cruise
Now we goin' steady, but I'm not lookin' for longevity
Pipes in the back, the lights of the night reflect sights through the dash, I'm nice to ride pass
My wheels are super clean, paint job it glitters and gleams
And I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
This whip is built for queens and you wanna be seen with a king
Well I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
Tilted off Jim Beam, sittin' low, to the side I lean
And I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
This whip is built for queens and you wanna be seen with a king
Well I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
Fuck a limousine, I'd rather ride Caprices
My speakers vibrate the concrete beneath us
Ridin' 85 northbound, shakin' doors down
So I turn the speakers louder, pissin' off polices
Fuck a five-star chick, got a pornstar bitch
Ridin' shotgun with me, gettin' so wet
Now she goin' down on me givin' roadhead
Bussin' on her forehead then I take her back to the homestead
Peace, back in the Caprice took a sack of weed
And crumpled it inside a cognac blunt wrap
Then it's time to jump back on the highway 85
Slumpin' in my seat like I'm hunchback
And my Chevy lookin' so dope
Old school Vogues on it got it floatin' like a rowboat
Gold flakes in the candy paint drippin' on the road
Drivin' slow like a mothafuckin' showboat, ho
Don't act like you don't hear me comin'
I got the Willis Drummond and it's comin' out the clarion
Twelves in the trunk, flatscreen TVs in the headrest with Something About Mary on, carry on
I be turnin' heads every time when you see me in the Chevy
Man, it's evident she car-struck
And I'm far from hard up so quit trippin' like a bitch
And get in the car, slut, girl you know you wanna ride
My wheels are super clean, paint job it glitters and gleams
And I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
This whip is built for queens and you wanna be seen with a king
Well I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
Tilted off Jim Beam, sittin low, to the side I lean
And I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
This whip is built for queens and you wanna be seen with a king
Well I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
In the background with a six-pack now
And I’m out lookin' for the ladies
Peanut butter seats, have seat girl my peanut butter needs jelly
I'll chase you like Chevy, if you ain't afraid to get messy
If you know the game then I'll let you call the shots like a referee
Now I’m drinkin' a deuce deuce, swig it slow
Feelin like I’m Deuce Deuce Bigalow
Pick a bitch like I pick a piccolo
Go anywhere you wanna go, pick a road
Interstate 59, 20, 75, 285, 85 southbound
Twins pipes like pow-pow
Hundred spokes on the Vogues like wow, wow, wow
My wheels are super clean, paint job it glitters and gleams
And I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
This whip is built for queens and you wanna be seen with a king
Well I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
Tilted off Jim Beam, sittin' low, to the side I lean
And I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy
This whip is built for queens and you wanna be seen with a king
Well I wanna see the back of your jeans in the seats
My box Chevy

(traduzione)

Yelawolf e io ci sentiamo come un re nella mia scatola Chevy
Dì loro altri strani muthafuckas di preparare la loro scatola di pino
Pesce gatto Billy è letale, non farti prendere a schiaffi con il medley
Sto ancora sorseggiando Jack D fino al collo e la mia testa inizia a sentirmi pesante
Sto facendo uno-venticinque giù per la I-29
Penso davvero di aver bisogno di iniziare a rallentare
Ma non posso perché ho una bella cosetta bionda
Seduto alla mia destra che mi sta soffiando ora
Oh sì, mi sta dirigendo
Penso che il suo nome potrebbe essere Becky
Stavo per lasciarla
Ma ho dovuto cambiare corsia per avere il cervello che mi ha implorato
Aww naw, vieni in due?
Per favore, scegli un paio di amici che potrebbero salire e fare una crociera
Ora andiamo fermi, ma non cerco longevità
Tubi nella parte posteriore, le luci della notte riflettono i panorami attraverso il cruscotto, sono bello passare di corsa
Le mie ruote sono super pulite, la verniciatura luccica e brilla
E voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Questa frusta è costruita per le regine e vuoi essere vista con un re
Beh, voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Inclinato su Jim Beam, seduto in basso, di lato mi appoggio
E voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Questa frusta è costruita per le regine e vuoi essere vista con un re
Beh, voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Fanculo una limousine, preferirei guidare i Caprices
I miei altoparlanti fanno vibrare il cemento sotto di noi
Cavalcando l'85 in direzione nord, scuotendo le porte
Quindi alzo gli altoparlanti più forte, facendo incazzare le politiche
Fanculo una ragazza a cinque stelle, ho una cagna da pornostar
Cavalcando il fucile con me, mi bagnavo così tanto
Ora mi sta dando la testa
Bussin' sulla sua fronte poi la riporto alla fattoria
Pace, al Caprice ha preso un sacco di erba
E l'ha accartocciato all'interno di un involucro smussato al cognac
Poi è il momento di tornare sulla statale 85
Crollo al mio posto come se fossi gobbo
E la mia Chevy sembra così bella
I Vogue della vecchia scuola su di esso l'hanno fatto galleggiare come una barca a remi
Fiocchi d'oro nella vernice caramellata che gocciolano sulla strada
Guidando piano come un fottuto showboat, ho
Non comportarti come se non mi sentissi arrivare
Ho il Willis Drummond e sta venendo fuori la clarion
Dodici nel bagagliaio, TV a schermo piatto sul poggiatesta con Something About Mary acceso, continua
Sto girando la testa ogni volta che mi vedi sulla Chevy
Amico, è evidente che ha colpito la macchina
E sono tutt'altro che duro, quindi smettila di inciampare come una cagna
E sali in macchina, troia, ragazza sai che vuoi cavalcare
Le mie ruote sono super pulite, la verniciatura luccica e brilla
E voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Questa frusta è costruita per le regine e vuoi essere vista con un re
Beh, voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Inclinato su Jim Beam, seduto basso, di lato mi sporgo
E voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Questa frusta è costruita per le regine e vuoi essere vista con un re
Beh, voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Sullo sfondo con una confezione da sei ora
E sono fuori a cercare le donne
Sedili al burro di arachidi, fatti sedere ragazza, il mio burro di arachidi ha bisogno di gelatina
Ti inseguirò come Chevy, se non hai paura di sporcarti
Se conosci il gioco, ti lascerò chiamare i tiri come un arbitro
Ora sto bevendo un deuce deuce, sorseggialo lentamente
Mi sento come se fossi Deuce Deuce Bigalow
Scegli una cagna come io scelgo un piccolo
Vai ovunque tu voglia, scegli una strada
Interstate 59, 20, 75, 285, 85 in direzione sud
I tubi gemelli amano il pow-pow
Cento raggi su Vogue come wow, wow, wow
Le mie ruote sono super pulite, la verniciatura luccica e brilla
E voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Questa frusta è costruita per le regine e vuoi essere vista con un re
Beh, voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Inclinato su Jim Beam, seduto in basso, di lato mi appoggio
E voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy
Questa frusta è costruita per le regine e vuoi essere vista con un re
Beh, voglio vedere il retro dei tuoi jeans sui sedili
La mia scatola Chevy