Traduzione del testo della canzone Stay Up - YNW Melly

Stay Up (originale)

Mmm
Yeah, yeah
Yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
I know times get hard, but trust me, bruh, you gotta stay up
All these bitches jockin' 'cause they see you on your way up
And I swear I done did about a hundred thousand favors
Like, what do you want from me?
Ridin' with that .40, gotta keep it on when we cuttin'
Diamonds on my necklace be shinin' like a chandelier
And all these bitches plottin', 'cause they see I’m on my way
Now what they want from me?
(Now what they want from me?)
There ain’t no love, love, love
Baby, there wasn’t no love for me (There wasn’t no love)
'Cause in the streets, wasn’t no love, love, no love
Baby, there wasn’t no love for me
Hundred thousand dollars on a Bentley truck (Yeah, yeah)
Took a fuckin' while, but bitch, I ran it up (I did that)
She gon' suck the D and she fuck on us (For real, for real)
I’ma mop the pussy like a janitor (Yeah, yeah)
She gon' fuck the clique 'cause we lit as fuck
She don’t wanna fuck with no lil' jitty boys
Well, bitch, I’m only eighteen, so I’m a jitty boy
And we got racks in the club and we lit as fuck
Hustle
He ain’t never had to hustle, he ain’t get out the struggle
Bitch, I got it out the mud, so skinny nigga, I ain’t never had muscle
Skinny nigga, but I’m sticked up
I-I-I know times get hard, but trust me, bruh, you gotta stay up
All these bitches jockin' 'cause they see you on your way up
And I swear I done did about a hundred thousand favors
Like, what do you want from me?
Ridin' with that .40, gotta keep it on when we cuttin'
Diamonds on my necklace be shinin' like a chandelier
And all these bitches plottin', 'cause they see I’m on my way
Now what they want from me?
(Now what they want from me?)
There ain’t no love, love, love
Baby, there wasn’t no love for me (There wasn’t no love)
'Cause in the streets, wasn’t no love, love, no love
Baby, there wasn’t no love for me
Ooh, yeah
I used to sleep on a pallet (Pallet)
Choppa, now I got more balance (Balance)
Bitch, I’m not mentally challenged (Challenged)
I get a SS, I check her retarded for real
She gon' fuck the clique 'cause she know I’m in the field (Yeah, yeah, yeah)
I’m gon' fuck on her sister
For my niggas locked up, yeah they fucked in the system (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They got stuck in the system
I’m gon' fuck on your misses (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Never fuck on these bitches (Yeah)
'Cause these bitches ain’t shit, ooh yeah
Bitch nigga say he ridin', but I know he pretendin'
Fuck boy, this ain’t a movie but that clip is extended
All of these bitches just like to say they get it (They get it)
Lickity split, when she suck on the dick, we gon' fuck on these bitches
I know times get hard, but trust me, bruh, you gotta stay up
All these bitches jockin' 'cause they see you on your way up
And I swear I done did about a hundred thousand favors
Like, what do you want from me?
Ridin' with that .40, gotta keep it on when we cuttin'
Diamonds on my necklace be shinin' like a chandelier
And all these bitches plottin', 'cause they see I’m on my way
Now what they want from me?
(Now what they want from me?)
There ain’t no love, love, love
Baby, there wasn’t no love for me (There wasn’t no love)
'Cause in the streets, wasn’t no love, love, no love
Baby, there wasn’t no love for me
Hey look
I’ma get back at you bro, but this bitch better hurry up with my mothafuckin'
Wendy’s
The fuck I’m at?
Oh… not Wendy’s, I’m at the s—

(traduzione)

Mmm
Yeah Yeah
Sì
Oh, oh
Yeah Yeah
So che i tempi diventano difficili, ma fidati di me, fratello, devi stare sveglio
Tutte queste puttane scherzano perché ti vedono salire
E ti giuro che ho fatto circa centomila favori
Tipo, cosa vuoi da me?
Cavalcando con quel .40, devo tenerlo acceso quando tagliamo
I diamanti sulla mia collana brillano come un lampadario
E tutte queste puttane complottano, perché vedono che sto arrivando
Ora cosa vogliono da me?
(Ora cosa vogliono da me?)
Non c'è amore, amore, amore
Piccola, non c'era amore per me (non c'era amore)
Perché nelle strade non c'era amore, amore, amore
Tesoro, non c'era amore per me
Centomila dollari su un camion Bentley (Sì, sì)
Ci ho messo un po', ma cagna, l'ho fatto funzionare (l'ho fatto)
Succhierà la D e ci scoperà (per davvero, per davvero)
Asciugherò la figa come un custode (Sì, sì)
Si scoperà la cricca perché ci siamo illuminati come un cazzo
Non vuole scopare con nessun ragazzino nervoso
Bene, cagna, ho solo diciotto anni, quindi sono un ragazzo nervoso
E abbiamo gli scaffali nel club e ci siamo illuminati come un cazzo
Attività febbrile
Non ha mai dovuto darsi da fare, non è uscito dalla lotta
Cagna, l'ho tirato fuori dal fango, quindi negro magro, non ho mai avuto muscoli
Negro magro, ma sono bloccato
Lo-lo-so che i tempi si fanno difficili, ma fidati di me, amico, devi stare sveglio
Tutte queste puttane scherzano perché ti vedono salire
E ti giuro che ho fatto circa centomila favori
Tipo, cosa vuoi da me?
Cavalcando con quel .40, devo tenerlo acceso quando tagliamo
I diamanti sulla mia collana brillano come un lampadario
E tutte queste puttane complottano, perché vedono che sto arrivando
Ora cosa vogliono da me?
(Ora cosa vogliono da me?)
Non c'è amore, amore, amore
Piccola, non c'era amore per me (non c'era amore)
Perché nelle strade non c'era amore, amore, amore
Tesoro, non c'era amore per me
Oh, sì
Dormivo su un pallet (Pallet)
Choppa, ora ho più equilibrio (Equilibrio)
Cagna, non sono mentalmente sfidato (sfidato)
Prendo una SS, la controllo per davvero
Si scoperà la cricca perché sa che sono sul campo (Sì, sì, sì)
Vado a scopare con sua sorella
Per i miei negri rinchiusi, sì, hanno fottuto nel sistema (Sì, sì, sì, sì)
Sono rimasti bloccati nel sistema
Mi fotterò con le tue mancate (Sì, sì, sì, sì)
Non scopare mai con queste puttane (Sì)
Perché queste puttane non sono una merda, ooh sì
Cagna negro dice che cavalca, ma so che fa finta
Cazzo ragazzo, questo non è un film ma quella clip è estesa
A tutte queste puttane piace solo dire che lo capiscono (lo capiscono)
Lickity divisa, quando lei succhia il cazzo, noi scopiamo su queste puttane
So che i tempi diventano difficili, ma fidati di me, fratello, devi stare sveglio
Tutte queste puttane scherzano perché ti vedono salire
E ti giuro che ho fatto circa centomila favori
Tipo, cosa vuoi da me?
Cavalcando con quel .40, devo tenerlo acceso quando tagliamo
I diamanti sulla mia collana brillano come un lampadario
E tutte queste puttane complottano, perché vedono che sto arrivando
Ora cosa vogliono da me?
(Ora cosa vogliono da me?)
Non c'è amore, amore, amore
Piccola, non c'era amore per me (non c'era amore)
Perché nelle strade non c'era amore, amore, amore
Tesoro, non c'era amore per me
Ehi guarda
Tornerò da te fratello, ma questa puttana farà meglio a sbrigarsi con il mio fottuto mothafuckin'
di Wendy
A che cazzo sono?
Oh... non Wendy's, sono al s—