Traduzione del testo della canzone Lie - Yo Gotti, Lil Wayne

Lie (originale)

Women Lie, Men Lie
Women Lie, Men Lie
Women Lie, Men Lie
Numbers don’t lie!
Ay, step up in the party and them bad bitches be on me
I be sippin on Patron when I’m jumpin out Ferrari’s
I be rockin Gucci sometime Louie, I’m retarted
And dem rims by Asanti But the shades by Bulgari
Hand on my scrap I got my mind on my money
i got my mind on dine and he aint takin nothing from me headed on this choppa tek
headed on this choppa tek
headed on a hunded round cuz thats how much the cheapest sh-t
ballin is my hobby got a homie goin shoppin
5 star with me a milli in a lobby
Took her to the room, she hit me wit that line
Said she aint that type of girl so I told her stop lyin
Young money, yeah, ok,
I aint gotta lie, cross my heart hope to die,
the numbers don’t lie, G-5 over sky,
I f-cked her p-ssy good, make her cry if I tried,
I’m tired of being sick and I’m sick of being tired,
tired of these n-ggas and tired of these b-tches,
sh-t let em lie as long as they aint snitching,
and men lie about women,
and sh-t women lie about plenty,
They aint lying on me Im in the bed with 2 fine b-tches lying on me,
so that would make 3 and numbers don’t lie,
and money don’t lie,
and neither do I,
(the numbers don’t lie, the the numbers dont lie…)
I’m tryin to count to a billion, my bitch brazillian
Hop in that Lamb, push the button, lose the ceiling
Sun out no rain drops, postin the same spot
Right here in North North Memphis
Where I came from
Hundred on the neck, I aint never had sh-t
The streets gave me family, Barry White cut the check
Aint no secret in the streets, n-ggas know I got neck
Got the swagger through the roof, I was born just to flex
Zip code on my wrist, phone number in the bank
In my ten til six with my 305 paint
I got my 357 and my 501's
In a Lear 55 wit my Air Force One’s (NO LIE)
ay it’s yo boy yo gotti
(Say what you want but the numbers don’t lie)
jooov.net

Lie (traduzione)

Le donne mentono, gli uomini mentono
Le donne mentono, gli uomini mentono
Le donne mentono, gli uomini mentono
I numeri non mentono!
Sì, fai un passo nella festa e quelle puttane cattive saranno su di me
Sto sorseggiando Patron quando salterò fuori dalla Ferrari
Farò rockare Gucci a volte Louie, sono ritardato
E i cerchi dem di Asanti, ma le sfumature di Bulgari
Mano sui miei rottami, ho la mente sui miei soldi
ho la mia mente su cena e lui non prende niente da me si è diretto su questo choppa tek
diretto su questo choppa tek
diretto su un cento tondo perché è quanto è la merda più economica
ballin è il mio hobby, ho un amico che fa shopping
5 stelle con me a milli in una lobby
L'ha portata nella stanza, mi ha colpito con quella battuta
Ha detto che non è quel tipo di ragazza, quindi le ho detto di smettere di mentire
Soldi giovani, sì, ok,
Non devo mentire, attraversare il mio cuore, sperare di morire,
i numeri non mentono, G-5 nel cielo,
L'ho fottuta per bene, l'ho fatta piangere se ci ho provato,
Sono stanco di essere malato e sono stanco di essere stanco,
stanco di questi negri e stanco di queste puttane,
merda lasciali mentire fintanto che non fanno la spia,
e gli uomini mentono sulle donne,
e le donne di merda mentono sull'abbondanza,
Non sono sdraiati su di me, sono nel letto con 2 belle puttane sdraiate su di me,
quindi farebbe 3 e i numeri non mentono,
e i soldi non mentono,
e nemmeno io,
(i numeri non mentono, i numeri non mentono...)
Sto cercando di contare fino a un miliardo, la mia puttana brasiliana
Salta su quell'agnello, premi il pulsante, perdi il soffitto
Sole fuori senza gocce di pioggia, posta nello stesso punto
Proprio qui a nord-nord di Memphis
Da dove vengo
Cento sul collo, non ho mai avuto merda
Le strade mi hanno dato la famiglia, Barry White ha tagliato l'assegno
Non è un segreto per le strade, i negri sanno che ho il collo
Ho avuto la spavalderia alle stelle, sono nato solo per flettere
CAP sul polso, numero di telefono in banca
Tra le mie dieci e le sei con la mia vernice 305
Ho ottenuto il mio 357 e il mio 501
In un Lear 55 con il mio Air Force One (NESSUNA BUGIA)
ay sono yo ragazzo, yo gotti
(Dì quello che vuoi ma i numeri non mentono)
joov.net