Traduzione del testo della canzone Indigoi - Yona

Indigoi (originale)

enää en saa mennä sinne, mut mihin voin juurtuu, minne?
kun kiinni on muurattu maa
jäljel kangastuksii vaan
teit musta kauniin, kuningattaren valmiin
odotin puhtaana aamuu, mut hyväillä sain vaan haamuu
löydetty kertaa ensimmäist, oltiin kai maailman
ensimmäiseen elämään
ensimmäiseen taajamaan
meil oli kaunis yhteinen suuri missio
kristallipallot silmien tilal, oman maan ravinto
ei kai siin ollu oikeesti mitään pahaa
kun ei tarvittu rahaa, downshiftattiin luomutaivaaseen
mut sä menit, ei jääny unelmille sijaa
tyhjälle tehnyt oon vaan sen jälkeen tilaa
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nousevii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin vanhan maailman paloon
sunnuntaina luulin viel et nyt alkaa elämä
ei koettelemuksii, meit ei kukaan enää vedätä
johdattaisit, ei viholliset selätä
ei tarvis enää pimeitä laaksoja pelätä
mut sua tarvittiin kai siel toisella puolen, nousit tuuleen
vieläkin sun huutos ikkunasta tuoreena kuulen
«hei kaikki muuttuu!»
paitsi se et kaikki muuttuu, sisko turha elämälle sun siit suuttuu
uupuu tai jäädä ikävään asuun
niin, ei tullu nibiruu, orgoniittivallankumoust
ei tainnu äiti-maa kuulla meidän rukoust
siitä huolimatta onnistuit pelastaa
ees tän yhden pienen skeptisen maailman
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nousevii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin vanhan maailman paloon
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nouseviii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin tän vanhan maailman paloon

Indigoi (traduzione)

Non posso più andarci, ma dove si radica il mio potere, dove?
quando la terra è murata
il resto svanisce
hai reso il nero bellissimo, regina pronta
Aspettai la mattina pulita, ma tutto ciò che dovevo accarezzare era un fantasma
scoperto per la prima volta, probabilmente eravamo del mondo
alla prima vita
al primo agglomerato
abbiamo avuto una bellissima grande missione congiunta
sfere di cristallo al posto degli occhi, cibo per il tuo paese
Immagino che non ci fosse davvero niente di male
quando non c'era bisogno di soldi, siamo passati al paradiso del biologico
ma te ne sei andato, non c'è spazio per i sogni
Gli ho fatto spazio solo dopo
indigoi, eravamo senza paura
germogliato, il mattino si alzò
indaco, posseduto pentito e acceso
credeva nel fuoco del vecchio mondo
domenica pensavo ancora che la vita non sarebbe cominciata adesso
nessuna prova, nessuno ci tira più
condurresti tu, non i tuoi nemici indietro
non c'è più bisogno di temere valli oscure
ma immagino che tu avessi bisogno dall'altra parte, sei stato all'altezza dell'occasione
La sento ancora urlare fresca dalla finestra
«Ehi, tutto cambia!»
solo che tutto cambierà, sorella inutile per la vita e questo mi fa arrabbiare
stancarsi o rimanere bloccati in un vestito noioso
sì, no nibiruu, rivoluzione orgonitica
Non credo che madre terra ascolterà le nostre preghiere
tuttavia sei riuscito a risparmiare
di fronte a questo piccolo mondo scettico
indigoi, eravamo senza paura
germogliato, il mattino si alzò
indaco, posseduto pentito e acceso
credeva nel fuoco del vecchio mondo
indigoi, eravamo senza paura
germogliato, il mattino si alzò
indaco, posseduto pentito e acceso
credeva nel fuoco di questo vecchio mondo