Traduzione del testo della canzone Syyssävelmä - Yona

Syyssävelmä (originale)

Oot niin kuin pihlajapuu
Syysmyrskyssä taivut muttet murru
Kuin koski pauhuava
Jäädy ei pakkasen paukkuessa
Oot karhu joka ei unta saa
Ja lintu joka lentää liikaa
Puu joka kasvoi sinne ikkunan taa
Siitä hedelmät kaunihit poimia sain
Ne poimia sain
Oot sade joka hakkaa mun ikkunaa
Hiljalleen huuhtoo sen maisemaa
Tuuli joka löydä ei suojaa
Varjo joka kiinni kantajastaan ei saa
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Oot kaikki nää ja enemmän
Sulle laulan syyssävelmän
Mulle kauneimman kevään sä soit
Satumaan sulot mun suveeni toit
Sit lehdet syksyn ne sai uinumaan
Ja pakkanen vei ikiunholaan

Syyssävelmä (traduzione)

Sei come un sorbo
In un temporale autunnale, ti pieghi ma non ti spezzi
Come un rapido ruggito
Non congelare quando arriva il gelo
Sei un orso che non riesce a dormire
E l'uccello che vola troppo
L'albero che cresceva dietro la finestra
Sono stato in grado di raccogliere i bellissimi frutti da esso
Li ho raccolti
Sei la pioggia che batte sulla mia finestra
Lentamente lava via il suo paesaggio
Un vento che non trova riparo
Un'ombra che non può catturare il suo portatore
Sei tutto questo e altro ancora
Ti canterò una melodia autunnale
Mi hai chiamato la primavera più bella
Hai portato i dolci alla mia estate
Le foglie d'autunno li facevano addormentare
E il gelo mi ha preso per sempre
Sei tutto questo e altro ancora
Ti canterò una melodia autunnale
Mi hai chiamato la primavera più bella
Hai portato i dolci alla mia estate
Le foglie d'autunno li facevano addormentare
Sei tutto questo e altro ancora
Ti canterò una melodia autunnale
Mi hai chiamato la primavera più bella
Hai portato i dolci alla mia estate
Le foglie d'autunno li facevano addormentare
E il gelo mi ha preso per sempre