Traduzione del testo della canzone Aina ku Aira - Pyhimys, Yona

Aina ku Aira (originale)

Ikuisesti vanha ja iso Japanis
Perheparka, oon himas taas tapaniks
Alkanu kutsuu noit kapakoit satamiks
Niiden väliä vaan seilaan
Mitä tarjoo enää vuodet 25 plus?
Nousin sijotuspankista taksiin just
Voisin mökillä keinuttaa lapsii mut
Niille jussina Maltalta meilaan
Huikka Kossuu Graalin maljasta
Etten mun ryppystä sieluu paljasta
Raivon takana on pakopaikka mulla
Siellä me ei koskaan aikusiks tulla
Tieto tuskaks, oppi ikää
Ei tuonu Tsiisuskaa lohtuu mitää
Mut edelleen mä tanssin ja uskon niin
Oon tääl aina ku Aira Samulin
Elämä alkaa niin hitaasti, hitaasti
Ettei edes huomaa sen kuluvan
Hitaasti sun rajallisuuden mä tajuan
Ja me luvattiin…
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina ku Aira
Ku me luvattiin olla yhes aina
Se tarkotti ainaki viel ens lauantaina
Koulun takana sua kopeloin
Mut vaan paidan pinnalla mä operoin
Muutenki asiat oli sitä miltä näytti ulos
En tienny vielä mikä oli tissien tulos
Laskupää ei sellaseen riittäny
Enkä koskaan kai sua kokemuksest kiittäny
Kiire oli kasvaa, kaveril on kiesi
Ja kuitenki kaiken jo kaikesta tiesi
Jos kumi ois revenny, ois pidetty se kersa
Ku omaa nuoruuttaan ei voi pilata ku kerran
Paremman puutteessa nostalgisoin
Juon Hendricksin kurkulla koska mä voin
Sain jotain, ei, kaiken mitä toivoin
Mut kaiken antaisin pois
Elämä alkaa niin hitaasti, hitaasti
Ettei edes huomaa sen kuluvan
Hitaasti sun rajallisuuden mä tajuan
Ja me luvattiin…
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina
Olla nuoria aina, nuoria aina, aina ku Aira

Aina ku Aira (traduzione)

Per sempre vecchi e grandi giapponesi
Parka da famiglia, ucciderò di nuovo
Il principiante chiama quelle taverne porti
Mi limito a navigare tra di loro
Cosa offri dai 25 anni in su?
Sono appena sceso dalla banca d'affari in taxi
Potrei cullare i miei figli al cottage
A loro ricevo email da Malta
Huikka Kossuu dalla ciotola del Graal
Non che la mia anima rugosa sia nuda
Dietro la rabbia c'è una fuga per me
Lì non diventeremo mai adulti
La conoscenza fa male, impara l'età
Non che Tsiisuska stia confortando qualcosa
Ma ballo ancora e penso di sì
Ho sempre Aira Samulin qui
La vita inizia così lentamente, lentamente
Nemmeno accorgendosi che si consuma
Pian piano mi rendo conto dei limiti del sole
E ci è stato promesso...
Essere giovane sempre, giovane sempre, sempre
Sii giovane sempre, sempre giovane, sempre Aira
Ku ci era stato promesso di essere sempre gli stessi
Ciò significava almeno il primo sabato
Sono dietro la scuola
Ma sto operando sulla superficie della maglia
Ad ogni modo, le cose erano come sembravano
Non so ancora quale sia stato il risultato delle tette
La testa di atterraggio non è sufficiente per questo
E non ti ringrazio mai per la tua esperienza
La fretta cresceva, il ragazzo ha Kiesi
Eppure sapevi già tutto di tutto
Se la gomma è vendicativa, la mantiene amara
La propria giovinezza non può essere rovinata una volta
In assenza di uno migliore, ho nostalgia
Bevo la gola di Hendricks perché posso
Ho qualcosa, no, tutto quello che speravo
Ma darei tutto via
La vita inizia così lentamente, lentamente
Nemmeno accorgendosi che si consuma
Pian piano mi rendo conto dei limiti del sole
E ci è stato promesso...
Essere giovane sempre, giovane sempre, sempre
Sii giovane sempre, sempre giovane, sempre Aira