Traduzione del testo della canzone Vedenpaisumuslaulu - Yona

Vedenpaisumuslaulu (originale)

Kaipaatko takaisin rauhaisaan lehtoon
Sinne vehreään henkien kehtoon
Jättää taaksesi tuoksun asfaltin
Äärelle kristallivirtojen
Kävelet mustassa sumussa täällä
Talosi hyllyvän sammalen päällä
Kurkit raoista häkkisi harmaan
Kaipaisit kotiin jo varmaan
Anna vuolaana virrata
Surusi suuri
Kun kotimetsiesi ympärille
Kasvanut on muuri
Anna vuolaana virrata
Yli tämän maan
Vedenpaisumuksen lailla puhdistaa
Miksi kaikki mitä nähdä kykenet on mustaa
Miksi löydä et läheisen lohdutusta
Hohtavien hankien päällä on harmaa pinta
Sisko, se on liian kova hinta
Veli, liian kova pinta
Vielä kyyneleesi puhdistaa tän maan
Asfalttikuoren läpi puu kaunehin kasvaa
Sen oksilla sun lapsenlapses leikkii saa
Ja sen tuoretta hedelmää maistaa
Anna vuolaana virrata
Surusi suuri
Kun kotimetsiesi ympärille
Kasvanut on muuri
Anna vuolaana virrata
Yli tämän maan
Vedenpaisumuksen lailla puhdistaa
Anna vuolaana virrata
Surusi suuri
Kun kotimetsiesi ympärille
Kasvanut on muuri
Anna vuolaana virrata
Yli tämän maan
Vedenpaisumuksen lailla puhdistaa

Vedenpaisumuslaulu (traduzione)

Hai voglia di tornare in un boschetto pacifico
Alla verde culla degli spiriti
Lascia dietro di sé l'odore dell'asfalto
Ai margini di ruscelli di cristallo
Stai camminando in una nebbia nera qui
La tua casa sullo scaffale del muschio
Hai sbirciato attraverso le fessure nel grigio della tua gabbia
Ti mancherebbe già casa, di sicuro
Lascia che la marea scorra
Il tuo dolore è grande
Quando sei in giro per le tue foreste domestiche
Grown è un muro
Lascia che la marea scorra
Su questa terra
Pulisci come un'alluvione
Perché tutto ciò che puoi vedere è nero
Perché non trovi il conforto di una persona cara
I fazzoletti lucidi sono sormontati da una finitura grigia
Sorella, è un prezzo troppo alto
Fratello, superficie troppo dura
Le tue lacrime purificheranno ancora questa terra
L'albero cresce magnificamente attraverso il guscio di asfalto
Mio nipote può giocare con i suoi rami
E per assaporarne la frutta fresca
Lascia che la marea scorra
Il tuo dolore è grande
Quando sei in giro per le tue foreste domestiche
Grown è un muro
Lascia che la marea scorra
Su questa terra
Pulisci come un'alluvione
Lascia che la marea scorra
Il tuo dolore è grande
Quando sei in giro per le tue foreste domestiche
Grown è un muro
Lascia che la marea scorra
Su questa terra
Pulisci come un'alluvione