Traduzione del testo della canzone Matka - Yona

Matka (originale)

kirjavemmaksi ruska vaihtuu, värit maailman kierrossa taittuu
ja sen mukana me opettelemme
maantie allamme kiiltää, sillä kiesimme komiasti kiitää
pelottomina näin pohjoista päin
kaupungit takanamme palaa
metsät ympärillä meitä halaa
otat salaa, mut soitollasinhan kuljetat siivin laulujen aikain taa
saanhan olla sun
tän matkan pian unohdetun
vaikkei mitään jäljelle jää
kauneuttas saan hengittää
kuohuavat juhla-illat, hartaimmatkin ristiäiset
ennenaikainen muistotilaisuus
ensin tuhlaamme kaiken, sitten unohdukseen vaipuen
lannoitamme tuleville maan
lapsi vierellämme varttuu
kasvoihimme vuodet tarttuu
tääkin la-la-la-la-la-laulu soi ja katoaa
saanhan olla sun
tän matkan pian unohdetun
vaikkei mitään jäljelle jää
kauneuttas saan hengittää
saanhan olla sun
tän matkan pian unohdetun
vaikkei mitään jäljelle jää
kauneuttas saan hengittää

Matka (traduzione)

l'autunno cambia in un colore più variegato, i colori di tutto il mondo vengono rifratti
e con esso impariamo
la strada sotto di noi brilla, perché siamo molto riluttanti a ringraziarti
senza paura ho visto verso nord
le città dietro di noi stanno bruciando
le foreste intorno a noi ci abbracciano
lo prendi di nascosto, ma quando lo suoni, porti l'ala dietro le canzoni
posso essere te
questo viaggio sarà presto dimenticato
anche se non rimane nulla
Posso respirare la bellezza
effervescenti serate di festa, anche i battesimi più devoti
servizio funebre prematuro
prima sprechiamo tutto, poi sprofondamo nell'oblio
concimiamo la terra per le generazioni future
il bambino accanto a noi sta crescendo
gli anni ci si attaccano al viso
anche questa canzone la-la-la-la-la suona e scompare
posso essere te
questo viaggio sarà presto dimenticato
anche se non rimane nulla
Posso respirare la bellezza
posso essere te
questo viaggio sarà presto dimenticato
anche se non rimane nulla
Posso respirare la bellezza