Traduzione del testo della canzone Lintu - Yona

Lintu (originale)

Jos lintu oisin
Lentäisin
Yli tän kapisen kylän
Pois täältä kiitäisin
Tuuli tarttuis siipiin
Siinä lepäisin vaan
Heräisin
Siniseen
Vain minä ja tuuli
Jos lintu oisin
Voisimme olla
Vain minä ja tuuli
Kun täällä kukaan ei nää
Ei nää eikä kuule
Jos päästä vois pois
Jos lentää vois
Tän melun jos sais vaan
Vaimentaa
Nostaisin pintaan
Vain nämä äänet
Puitten havinan
En paljon muuta
En haluis kai muuta
Kun puitten havinaa
Vain minä ja tuuli
Jos lintu oisin
Voisimme olla
Vain minä ja tuuli
Kun täällä kukaan ei nää
Ei nää eikä kuule
Jos päästä vois pois
Jos lentää vois
Mut se ei mee niin
Täällä mikään ei mee niin
Haaveet on unta vaan
Ja unet on harhaa
Mun parempi mennä on
Kun syksy saapuu
Kun kesä jo juoksee
Mäkien taa
Jos lentää vois
Se ei mee niin
Täällä mikään ei mee niin
Haaveet on unta vaan
Ja unet on harhaa
Mun parempi mennä on
Kun syksy saapuu
Kun kesä jo juoksee
Mäkien taa
Se ei mee niin
Täällä mikään ei mee niin
Haaveet on unta vaan
Ja unet on harhaa
Mun parempi mennä on
Kun syksy saapuu
Kun kesä jo juoksee
Mäkien taa
Kun täällä kukaan ei nää
Ei nää eikä kuule
Jos päästä vois pois
Jos lentää vois

Lintu (traduzione)

Se fossi un uccello
Vorrei volare
Su questo piccolo villaggio
Esci di qui, per favore
Il vento prenderebbe le ali
Mi riposerei solo su quello
mi sveglierei
Al blu
Solo io e il vento
Se fossi un uccello
Noi potremmo essere
Solo io e il vento
Quando nessuno qui può vedere
Non riesco a vedere o sentire
Se puoi scappare
Se sai volare
Se solo potessi avere quel rumore
Attenuare
Vorrei emergere
Solo questi suoni
Gli alberi frusciano
Non molto altro
Immagino che non vorrei nient'altro
Quando gli alberi frusciano
Solo io e il vento
Se fossi un uccello
Noi potremmo essere
Solo io e il vento
Quando nessuno qui può vedere
Non riesco a vedere o sentire
Se puoi scappare
Se sai volare
Ma non è così
Niente funziona così qui
I sogni sono solo sogni
E i sogni sono illusioni
dovrei andare
Quando arriva l'autunno
Quando l'estate è già in corso
Dietro le colline
Se sai volare
Non è così
Niente funziona così qui
I sogni sono solo sogni
E i sogni sono illusioni
dovrei andare
Quando arriva l'autunno
Quando l'estate è già in corso
Dietro le colline
Non è così
Niente funziona così qui
I sogni sono solo sogni
E i sogni sono illusioni
dovrei andare
Quando arriva l'autunno
Quando l'estate è già in corso
Dietro le colline
Quando nessuno qui può vedere
Non riesco a vedere o sentire
Se puoi scappare
Se sai volare