Traduzione del testo della canzone Erasmus - You Am I

Erasmus (originale)

Take my Paint strip discount power
Yeah your mammas gunna hate it
But ninety either bucks and a fresh set of strings
The bedroom blast on blazing white like a new cake of soap
Message your love, now come on jimmy lets go!
Her ma she’s making goo goo eyes at me is it something I’m aware of?
Turn up the Christmas distracts from my piece of face
Yes I’m from another time
Ain’t the kind of guy that you’re friends are gunna glue to
But wait till you here my dog force lets go!
I’m closing in on your radio
You’re east, west, north and behind
I’m going to be a more, more I was yeah just because
You hang from the clothesline
Till the blood runs from my eyes
I’m going to be a more, more than I was, yeah just because
I pack the three-dee dee cave
They that it’s stolen and possibly right
Gunna sit write down, gunna write you a letter yeah
You’ve got to me lady
So keep your clothes on the one with the nose here he goes!
Woo!
I scratch my name with a pen and I
On a valiant backed in the drop
Coz I’m going to be a more, more than I was, just because
Ill throw a rock at your new guy
Till the blood runs from his eyes
I’m going to be a more, more than he was, yeah just because
More than I was, yeah just because
Hey got it wrong ain’t a simple guy
I’m forkin out darkness just to catch your eye
Buckle up your sandals
And sing about the sea
Coz I’m in love with rock and roll
Woo hoo!

(traduzione)

Prendi il mio potere di sconto sulle strisce di vernice
Sì, le tue mamme lo odiano
Ma novanta dollari e un nuovo set di corde
La camera da letto esplode di un bianco sfolgorante come una nuova torta di sapone
Invia un messaggio al tuo amore, ora forza jimmy lascia andare!
Sua madre mi sta facendo degli occhi appiccicosi, è qualcosa di cui sono consapevole?
Alza il Natale distrae dal mio pezzo di faccia
Sì, vengo da un'altra epoca
Non è il tipo di ragazzo a cui i tuoi amici si incollano
Ma aspetta che tu sia qui, la mia forza del cane si lascia andare!
Mi sto avvicinando alla tua radio
Sei a est, ovest, nord e dietro
Diventerò più, più ero sì solo perché
Ti appendi allo stendibiancheria
Finché il sangue non scorre dai miei occhi
Diventerò più, più di quello che ero, sì solo perché
Imballo la caverna di tre dee
Loro che è stato rubato e forse ha ragione
Gunna siediti, scrivi, gunna scrivi una lettera sì
Devi me signora
Quindi tieni i tuoi vestiti addosso a quello con il naso eccolo qui!
Corteggiare!
Graffio il mio nome con una penna e io
Su un valoroso sostenuto nella goccia
Perché sarò più, più di quello che ero, solo perché
Lancerò un sasso al tuo nuovo ragazzo
Finché il sangue non scorre dai suoi occhi
Diventerò più, più di lui, sì solo perché
Più di me, sì solo perché
Ehi, ho sbagliato, non è un ragazzo semplice
Sto sborsando l'oscurità solo per attirare la tua attenzione
Allacciati i sandali
E cantare del mare
Perché sono innamorato del rock and roll
Woo hoo!