Traduzione del testo della canzone Let's Not Get Famous - You Am I

Let's Not Get Famous (originale)

You looked so pretty it was ridonkulous
A frame to sail by your bootstraps and bows
But as you bound with your eyes up, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I never thought that you wanted it
So bad that you’d sit on the out
But that vertical kills as it thrills, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
So come on, let’s not get famous
We’ll work 'til we’re sore and then we can fall
Into each other’s sleep, and repeat, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
Far and away, we’re both gone
But we’re here for a sweet time, not long
Far and away, we’re both gone
But we’re here for a sweet time, not long
Ooh, ooh, ooh
The best laid plans of mice and men
Were noble before the crowd walked in
Let’s not do it
Until we’re sure that
It’s not clinging onto air
It’s not clinging onto air
Let’s not get famous, mmm, yeah

Let's Not Get Famous (traduzione)

Sembravi così carino che era ridicolo
Un telaio per navigare con le cinghie e gli archi
Ma mentre ti leghi con gli occhi in alto, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
Non ho mai pensato che lo volessi
Così male che ti saresti seduto fuori
Ma quella verticale uccide mentre elettrizza, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I migliori piani di topi e uomini
Erano nobili prima che la folla entrasse
Non facciamolo
Finché non ne siamo sicuri
Non si aggrappa all'aria
Quindi dai, non diventiamo famosi
Lavoreremo finché non saremo doloranti e poi potremo cadere
Nel sonno l'uno dell'altro e ripeti, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no
I migliori piani di topi e uomini
Erano nobili prima che la folla entrasse
Non facciamolo
Finché non ne siamo sicuri
Non si aggrappa all'aria
Lontano e lontano, siamo entrambi andati
Ma siamo qui per un dolce momento, non molto
Lontano e lontano, siamo entrambi andati
Ma siamo qui per un dolce momento, non molto
Ooh, ooh, ooh
I migliori piani di topi e uomini
Erano nobili prima che la folla entrasse
Non facciamolo
Finché non ne siamo sicuri
Non si aggrappa all'aria
Non si aggrappa all'aria
Non diventiamo famosi, mmm, sì