Traduzione del testo della canzone Rumble - You Am I

Rumble (originale)

Got a new haircut
Cost me just six bucks
Filled a plastic bag with stuff I need in a big dumb car I’m off my knees
Fill it up and make me start again
Ooh it’s the rumble and moan
Transistor AM cassette drone
It’s the sound without a home address and hydromatic hopelessness
Fill it up and start over again
Yeah fill it up and start over again and again
All night!
R. A. D. I. O
Hit me hard and hit me low
Static engine blow the scene a rumble in the old machine
R. A. D. I. O
Ah hit me just like Lionel Rose
R. A. D. I. O
I heard stomach and soul
A rumble underneath my toes
And it didn’t come with a clear face
Designer punk or daily rate
Fill it up and make me start again
Yeah fill it up and make me start again and again
All night!
R. A. D. I. O
Hit me hard and hit me low
Static engine blow the scene a rumble in the old machine
R. A. D. I. O
Ah hit me just like Lionel Rose
R. A. D. I. O
A rumble in the old machine
Ronnie James D. I. O
Fell down like Bocephus under all the noise and grease
Automatic mono style R.I.P.
it up monkee style

Rumble (traduzione)

Ho un nuovo taglio di capelli
Mi è costato solo sei dollari
Ho riempito un sacchetto di plastica con le cose di cui ho bisogno in una grande macchina stupida, sono in ginocchio
Riempilo e fammi ricominciare
Ooh è il rombo e il gemito
Drone a cassetta AM a transistor
È il suono senza un indirizzo di casa e una disperazione idromatica
Riempilo e ricomincia da capo
Sì, riempilo e ricomincia da capo
Tutta la notte!
RADIO
Colpiscimi duro e colpiscimi basso
Il motore statico fa esplodere la scena con un rombo nella vecchia macchina
RADIO
Ah colpiscimi proprio come Lionel Rose
RADIO
Ho sentito stomaco e anima
Un rombo sotto le dita dei piedi
E non è venuto con una faccia chiara
Designer punk o tariffa giornaliera
Riempilo e fammi ricominciare
Sì, riempilo e fammi ricominciare ancora e ancora
Tutta la notte!
RADIO
Colpiscimi duro e colpiscimi basso
Il motore statico fa esplodere la scena con un rombo nella vecchia macchina
RADIO
Ah colpiscimi proprio come Lionel Rose
RADIO
Un rombo nella vecchia macchina
Ronnie James D.I.O
Caddi come Bocefo sotto tutto il rumore e il grasso
Stile mono automatico R.I.P.
it up stile da scimmia