Traduzione del testo della canzone Jewels and Bullets - You Am I

Jewels and Bullets (originale)

Every word they sling you hits like your folks have never been kind
And the jewels on your apron could use some calomine
Ugly girls and pit faced boys all hunch and join in the line
Got the shoe that you lived in And the towel that you dried in There’s a drink you can drown in Choose a blanket to die in Spill a drink on his front and salsa on the plans for a mall and high rise
'Cause there’s only so much of string that patron can pull and unwind
Got the shoe that you lived in And the towel that you dried in There’s a drink you can drown in Choose a blanket to die in Check out the towel you can die in

(traduzione)

Ogni parola che ti lanciano ti colpisce come se i tuoi non fossero mai stati gentili
E i gioielli sul grembiule potrebbero usare un po' di calomina
Le ragazze brutte e i ragazzi con la faccia da fossa si insinuano e si uniscono alla linea
Hai la scarpa in cui vivevi e l'asciugamano in cui ti sei asciugato. C'è una bevanda in cui puoi affogare. Scegli una coperta in cui morire Versa un drink sul davanti e salsa sui piani per un centro commerciale e un grattacielo
Perché c'è solo così tanto di spago che il cliente può tirare e distendersi
Hai la scarpa in cui hai vissuto e l'asciugamano in cui ti sei asciugato. C'è una bevanda in cui puoi affogare. Scegli una coperta in cui morire. Dai un'occhiata all'asciugamano in cui puoi morire