Traduzione del testo della canzone Mr. Milk - You Am I

Mr. Milk (originale)

I’m sure I could deliver better
If I pretended I’d never met her
She said she’d love me sweeter
If we made it to the pier for dinner
Seven months in a ditch while the ring kept for her to decide (woo, woo)
If my milk truck’s gonna be her chariot ride (woo, woo)
Four thirty a.m. ding dong rise (woo, woo)
Morning sun makes my sour heart pasteurise (woo, woo)
I’m sure I could deliver better
If I pretended I’d never met her
She said she’d love me sweeter
If we made it to the pier for dinner
Welsh rarebit with a new dress on
If that ain’t enough to make you smile
Every Kintail Road kid knows
When she’s around then cheese goes dry
Da, da, da, da, da, da… etc

(traduzione)

Sono sicuro che potrei offrire di meglio
Se facessi finta di non averla mai incontrata
Ha detto che mi avrebbe amato più dolcemente
Se siamo arrivati ​​al molo per cena
Sette mesi in un fosso mentre l'anello teneva per lei la decisione (woo, woo)
Se il mio camion del latte sarà il suo giro in carrozza (woo, woo)
Le quattro e mezza del mattino ding dong si alzano (woo, woo)
Il sole del mattino fa pastorizzare il mio cuore acido (woo, woo)
Sono sicuro che potrei offrire di meglio
Se facessi finta di non averla mai incontrata
Ha detto che mi avrebbe amato più dolcemente
Se siamo arrivati ​​al molo per cena
Welsh rarebit con un vestito nuovo
Se non è abbastanza per farti sorridere
Ogni bambino di Kintail Road lo sa
Quando è in giro, il formaggio si asciuga
Da, da, da, da, da, da... ecc