Traduzione del testo della canzone The Waterboy - You Am I

The Waterboy (originale)

There’s a Scottish man
Fronting an American band
Now he lives in Dublin tho'
And I’m in Rosedale lookin' for ghosts
Edinburgh Galway Nashville Ulladulla breakin' my heart
In four places
Singin' 'bout a Mississippi boy
Who once held the world like a toy
Now he’s lookin' down from heaven
Smokin' reefers with myths 'n legends
Tupelo Vegas Mollymook Memphis breakin' my heart
In four places
And it may not be his greatest LP
As I’m windin' these streets tears on my knees
All the fishermen and women
In the bottleshops by seven, talkin' where they’re bitin'
The best four places
The best four places
Go!
Car stereo
Pushin' me farther down the road
Got a Waterboy singin' for the King
And my eyes are glazin' over
Highway caravan bottleshop no plans lookin' for a start
In four places
His voice reminds me of what
I’ve left behind so I’m gonna go fishing
Try to imagine what to do next time
Ventricle Aorta muscle and blood building a heart
In four places
None outta ten star gazers would agree
This ain’t the centre of the universe
Let alone me
But the tenth sees a face in every constellation
While I’m spinning my wheels
In four places
In four places
Go!
There’s a Scottish man
Fronting an American band
Now he lives in Dublin tho'
And I’m in Rosedale lookin' for ghosts
Edinburgh Galway Nashville Ulladulla breakin' my heart
In four places

(traduzione)

C'è un uomo scozzese
Fronteggiare una band americana
Ora vive a Dublino anche se
E sono a Rosedale in cerca di fantasmi
Edimburgo Galway Nashville Ulladulla mi spezza il cuore
In quattro posti
Cantando di un ragazzo del Mississippi
Che una volta teneva il mondo come un giocattolo
Ora sta guardando dal cielo
Smokin' reefers con miti e leggende
Tupelo Vegas Mollymook Memphis mi spezza il cuore
In quattro posti
E potrebbe non essere il suo più grande LP
Mentre percorro queste strade, mi vengono le lacrime alle ginocchia
Tutti i pescatori e le donne
Nelle bottiglie alle sette, parlando dove stanno mordendo
I quattro posti migliori
I quattro posti migliori
Andare!
Autoradio
Spingendomi più lontano lungo la strada
Ho un Waterboy che canta per il re
E i miei occhi sono vitrei
Il negozio di bottiglie di roulotte in autostrada non ha piani in cerca di un inizio
In quattro posti
La sua voce mi ricorda di cosa
Mi sono lasciato indietro, quindi andrò a pescare
Prova a immaginare cosa fare la prossima volta
Ventricolo Aorta muscolare e sangue che costruiscono un cuore
In quattro posti
Nessuno su dieci osservatori di stelle sarebbe d'accordo
Questo non è il centro dell'universo
Per non parlare di me
Ma il decimo vede una faccia in ogni costellazione
Mentre faccio girare le mie ruote
In quattro posti
In quattro posti
Andare!
C'è un uomo scozzese
Fronteggiare una band americana
Ora vive a Dublino anche se
E sono a Rosedale in cerca di fantasmi
Edimburgo Galway Nashville Ulladulla mi spezza il cuore
In quattro posti