Traduzione del testo della canzone Soldiers - You Am I

Soldiers (originale)

Around the corner every morning just to see you get across
The civic fathers divide us up into cats and dogs
The seargent major of the neighbourhood is weighing up the cost
The senior transit lane
While we’re standing in the rain
Worried if our heads will fall
Alright, right
We’ll stay together 'til the kids die just to keep it clean
Buy the weapons with the sales made from garden magazines
Strike up the ladies to bake tea cakes for the council’s war machine
And we’re digging up the roads
And widening it just so
You can suffocate at home
Alright, right
The Prince of Wales tea
To keep the garden green
But they don’t want to be there
The shit can’t be there
You woke me up just to check that I’m alive
We talk to each other as if we’re five
Raise open the flag just to see which of us cares
And we’re digging up the roads
And widening it just so
You can suffocate at home
Alright, right
Alright
Alright
Alright
Alright

Soldiers (traduzione)

Dietro l'angolo ogni mattina solo per vederti attraversare
I padri civici ci dividono in cani e gatti
Il seargent major del quartiere sta soppesando i costi
La corsia di transito senior
Mentre siamo in piedi sotto la pioggia
Preoccupato se le nostre teste cadranno
Va bene, va bene
Staremo insieme fino alla morte dei bambini solo per mantenerlo pulito
Acquista le armi con le vendite fatte da riviste di giardinaggio
Colpisci le donne per cuocere le torte del tè per la macchina da guerra del consiglio
E stiamo scavando le strade
E allargandolo proprio così
Puoi soffocare a casa
Va bene, va bene
Il tè del Principe di Galles
Per mantenere il giardino verde
Ma non vogliono essere lì
La merda non può essere lì
Mi hai svegliato solo per controllare che fossi vivo
Ci parliamo come se avessimo cinque anni
Alza la bandiera solo per vedere chi di noi se ne frega
E stiamo scavando le strade
E allargandolo proprio così
Puoi soffocare a casa
Va bene, va bene
Bene
Bene
Bene
Bene