Traduzione del testo della canzone The Lives Of Others - You Am I

The Lives Of Others (originale)

The roads are paved with gold, they’re paved with tin
The sky is splashed with worry, but comfort lies within
I walk on through when the sky is bruised and stall
But herein lies the hiss of reality’s fission
I watch the lives of others from the comfort of bitumen
Oh I watch your nervous steps, I note your griefs
I watch your joys, your tensions, your reliefs
I walk on through when the sky scrubs the sleep from its ducts
But herein lies the indignities of this sinning
I watch the lives of others from the safety of bitumen
Amanuensis uninvited
Scribbles down all your detritus
We ain’t all in this here together
There’s the haves, the have nots, the bleeding and the bruised
Oh, I’m bleeding now
It’s not your entertainment I really crave
But I feed upon all your movements just the same
I walk on through if your desperation’s quiet
And herein lies the depravity of this vision
It’s the lives of others, are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others are the lives I’m living in
The lives of others, the lives of others
The lives of others, the lives of others
The lives of others, the lives of others

The Lives Of Others (traduzione)

Le strade sono lastricate d'oro, sono lastricate di latta
Il cielo è spruzzato di preoccupazione, ma il conforto è all'interno
Continuo a camminare quando il cielo è ammaccato e si blocca
Ma qui sta il sibilo della fissione della realtà
Guardo la vita degli altri comodamente dal bitume
Oh io guardo i tuoi passi nervosi, noto i tuoi dolori
Guardo le tue gioie, le tue tensioni, i tuoi rilievi
Continuo a camminare quando il cielo pulisce il sonno dai suoi dotti
Ma qui sta l'umiliazione di questo peccato
Guardo la vita degli altri dalla sicurezza del bitume
Amanuense non invitato
Scarabocchia tutti i tuoi detriti
Non siamo tutti qui insieme
Ci sono gli abbienti, i non abbienti, l'emorragia e l'ammaccatura
Oh, sto sanguinando ora
Non è il tuo divertimento che bramo davvero
Ma mi nutro lo stesso di tutti i tuoi movimenti
Continuo a camminare se la tua disperazione è calma
E qui sta la depravazione di questa visione
Sono le vite degli altri, sono le vite in cui vivo io
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri sono le vite in cui vivo
Le vite degli altri, le vite degli altri
Le vite degli altri, le vite degli altri
Le vite degli altri, le vite degli altri