Traduzione del testo della canzone The Third Level - You Am I

The Third Level (originale)

Le Tour Eiffel
Neatly cut in three
Viewed from Trocadero
It’s an architect’s dream
The first level’s sturdy
And the second level’s fun
But that old third level
Is too high for some
Keep your hand on the rail
Keep your hand on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
Climbing up on high
With the grace of a pigeon
Stringing loose sentences
Making big decisions
Yah, I was walking down a road
Straight, flat, and free
Now I’m as high as a kite
Where I shouldn’t b
You know I never liked heights
In fact they chill me to the bone
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream
The first level’s easy
Some cold tea and a giggle
The second level you got answers
But each question’s a riddle
And then you’re in the grip
Of momentum and booze
And you’re running up a staircase
And your hands are your shoes
Ah, fuck it
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail
Elevator, elevator, you punch all my buttons
I’m up then I’m down, I’m full then I’m nothing
The levels and devils hiding in the beams
Keep your hands on the rail, you know that drop ain’t a dream
Oh, that drop ain’t a dream, oh
Yeah

The Third Level (traduzione)

La Tour Eiffel
Tagliare accuratamente in tre
Visto dal Trocadero
È il sogno di un architetto
Il primo livello è robusto
E il secondo livello è divertente
Ma quel vecchio terzo livello
È troppo alto per alcuni
Tieni la mano sulla ringhiera
Tieni la mano sulla ringhiera
Ascensore, ascensore, premi tutti i miei pulsanti
Sono su poi sono giù, sono pieno e poi non sono niente
I livelli e i diavoli nascosti tra le travi
Tieni le mani sulla ringhiera, sai che quella caduta non è un sogno
Oh, quella goccia non è un sogno
Salendo in alto
Con la grazia di un piccione
Stringere frasi sciolte
Prendere grandi decisioni
Sì, stavo camminando per una strada
Dritto, piatto e libero
Ora sono alto come un aquilone
Dove non dovrei b
Sai che non mi sono mai piaciute le altezze
In effetti, mi raffreddano fino all'osso
Ascensore, ascensore, premi tutti i miei pulsanti
Sono su poi sono giù, sono pieno e poi non sono niente
I livelli e i diavoli nascosti tra le travi
Tieni le mani sulla ringhiera, sai che quella caduta non è un sogno
Oh, quella goccia non è un sogno
Il primo livello è facile
Un po' di tè freddo e una risatina
Il secondo livello hai le risposte
Ma ogni domanda è un indovinello
E poi sei nella presa
Di slancio e alcol
E stai correndo su una scala
E le tue mani sono le tue scarpe
Ah, fanculo
Ascensore, ascensore, premi tutti i miei pulsanti
Sono su poi sono giù, sono pieno e poi non sono niente
I livelli e i diavoli nascosti tra le travi
Tieni le mani sulla ringhiera
Ascensore, ascensore, premi tutti i miei pulsanti
Sono su poi sono giù, sono pieno e poi non sono niente
I livelli e i diavoli nascosti tra le travi
Tieni le mani sulla ringhiera, sai che quella caduta non è un sogno
Oh, quella goccia non è un sogno, oh
Sì