Traduzione del testo della canzone Myself - Young Buck, Jadakiss

Myself (originale)

I’m rollin' through my neighborhood
Just servin' bricks myself
(I'm pullin' up for that check nigga)
I’m servin' it myself
Niggas say they gon' do it for me but I’m doin' this myself
(I ain’t waitin' on nobody)
I’m doin' this myself
(I'm just pourin' up I don’t know what this money did doing to me
I just been buyin' foreign cars and blowin' bands on jewelry)
And I’m pullin' on with that chopper nigga
I’m shootin' this myself
Nothin' gonna stop a nigga
I’m doin' this myself, nigga
I counted up a nigga life savings in the last past 30 minutes y’all
Any nigga that was broke with me
And sellin' dope with me, now we’re finna ball
Can’t fuck with you if you think you smart
I used to say I didn’t want it all
Now I’m try’na load this bitch down
With a thousand pounds in this U-haul
I know my bitch probably cheating on me
I ain’t trippin' homie, Where the paper at
All these hoe niggas just now buyin' bricks
Bitches too late for that
Pullin' up on these celebrity hoes
Like turn up bitch you borin'
On the red carpet, with a project bitch
That ain’t never fucked in a foreign
Still postin' up with the young niggas
While they got the whole clip showin'
If they double up what i throw em
I tell ‘em young niggas keep goin'
You know it’s always that broke nigga
Tellin' you how to sell your dope nigga
I ain’t listenin' no nigga
I’mma sell this work myself
I’m rollin' through my neighborhood
Just servin' bricks myself
(I'm pullin' up for that check nigga)
I’m servin' it myself
Niggas say they gon' do it for me but I’m doin' this myself
(I ain’t waitin' on nobody)
I’m doin' this myself
(I'm just pourin' up I don’t know what this money did doing to me
I just been buyin' foreign cars and blowin' bands on jewelry)
And I’m pullin' on with that chopper nigga
I’m shootin' this myself
Nothin' gonna stop a nigga
I’m doin' this myself, nigga
The sign is there, It’s on you to read it
You can fight the case but what if you dont beat it
Niggas always offer when you don’t need it
All the shit they said they did you don’t see it
In that dope house you see that sun light
If you don’t do it, the shit won’t get right
All 5 niggas get killed in one night
I ain’t sayin' don’t come, Just saying come right
Two in the face at least two in the dome
It’s always better results when you do it alone
I’m just thinkin' bout makin' it home
They either got your prints or got’chu on the phone
They ain’t got shit, Cuz they ain’t know shit
And I ain’t say shit and I don’t show shit
High as a kite, But I be on some low shit
T.T.G nigga, Train to go shit
Credits A1 and i don’t owe shit
'Bout my paper, I ain’t with that broke shit
I just finish it, I don’t provoke shit
Light that weed up, watch that coke flip
I ain’t got nothin' to prove to myself
Work gotta go, I’ma move it myself
Even though I got shooters, I’ma shooter myself
Matter fact fall back, I’mma do it myself
I’m rollin' through my neighborhood
Just servin' bricks myself
(I'm pullin' up for that check nigga)
I’m servin' it myself
Niggas say they gon' do it for me but I’m doin' this myself
(I ain’t waitin' on nobody)
I’m doin' this myself
(I'm just pourin' up I don’t know what this money did doing to me
I just been buyin' foreign cars and blowin' bands on jewelry)
And I’m pullin' on with that chopper nigga
I’m shootin' this myself
Nothin' gonna stop a nigga
I’m doin' this myself, nigga

Myself (traduzione)

Sto girando per il mio quartiere
Sto solo servendo i mattoni da solo
(Mi sto fermando per quel negro di controllo)
Lo sto servendo da solo
I negri dicono che lo faranno per me ma lo sto facendo io stesso
(Non sto aspettando nessuno)
Lo sto facendo da solo
(Sto solo versando, non so cosa mi hanno fatto questi soldi
Ho appena comprato auto straniere e suonato band sui gioielli)
E sto andando avanti con quel negro dell'elicottero
Lo sto girando io stesso
Niente fermerà un negro
Lo sto facendo da solo, negro
Ho contato i risparmi di una vita di un negro negli ultimi 30 minuti tutti voi
Qualsiasi negro che ha rotto con me
E vendendo droga con me, ora siamo finna ball
Non posso fotterti se pensi di essere intelligente
Dicevo che non volevo tutto
Ora provo a caricare questa cagna
Con mille sterline in questo raggio U
So che la mia puttana probabilmente mi tradisce
Non sto inciampando amico, dove si trova il giornale
Tutti questi negri di zappa stanno comprando mattoni
Puttane troppo tardi per quello
Tirando su su queste celebrità zappe
Come alzare cagna che stai annoiando
Sul tappeto rosso, con un progetto puttana
Non è mai fottuto in uno straniero
Sto ancora postando con i giovani negri
Mentre mostrano l'intera clip
Se raddoppiano quello che lancio loro
Dico a quei giovani negri di andare avanti
Sai che è sempre quello che ha rotto il negro
Ti dico come vendere il tuo negro drogato
Non sto ascoltando nessun negro
Vendo io stesso questo lavoro
Sto girando per il mio quartiere
Sto solo servendo i mattoni da solo
(Mi sto fermando per quel negro di controllo)
Lo sto servendo da solo
I negri dicono che lo faranno per me ma lo sto facendo io stesso
(Non sto aspettando nessuno)
Lo sto facendo da solo
(Sto solo versando, non so cosa mi hanno fatto questi soldi
Ho appena comprato auto straniere e suonato band sui gioielli)
E sto andando avanti con quel negro dell'elicottero
Lo sto girando io stesso
Niente fermerà un negro
Lo sto facendo da solo, negro
Il segno è lì, sta a te leggerlo
Puoi combattere il caso, ma cosa succede se non lo risolvi
I negri offrono sempre quando non ne hai bisogno
Tutta la merda che hanno detto di aver fatto non la vedi
In quella casa della droga vedi quella luce del sole
Se non lo fai, la merda non andrà bene
Tutti e 5 i negri vengono uccisi in una notte
Non sto dicendo di non venire, sto solo dicendo di venire bene
Due in faccia almeno due nella cupola
I risultati sono sempre migliori quando lo fai da solo
Sto solo pensando di farcela a casa
O hanno ricevuto le tue impronte o hanno avuto il telefono
Non hanno un cazzo, perché non sanno un cazzo
E non dico un cazzo e non mostro un cazzo
Alto come un aquilone, ma sono su una merda bassa
Negro di TTG, treno per andare a merda
Crediti A1 e non devo un cazzo
'Per quanto riguarda il mio giornale, non sono con quella merda rotta
Lo finisco e basta, non provo un cazzo
Accendi quell'erba, guarda quella coca cola
Non ho niente da dimostrare a me stesso
Il lavoro deve andare, lo sposto da solo
Anche se ho dei tiratori, anch'io sono un tiratore
I fatti ripiegano, lo farò da solo
Sto girando per il mio quartiere
Sto solo servendo i mattoni da solo
(Mi sto fermando per quel negro di controllo)
Lo sto servendo da solo
I negri dicono che lo faranno per me ma lo sto facendo io stesso
(Non sto aspettando nessuno)
Lo sto facendo da solo
(Sto solo versando, non so cosa mi hanno fatto questi soldi
Ho appena comprato auto straniere e suonato band sui gioielli)
E sto andando avanti con quel negro dell'elicottero
Lo sto girando io stesso
Niente fermerà un negro
Lo sto facendo da solo, negro