Traduzione del testo della canzone Touch The Sky - Young Dubliners

Touch The Sky (originale)

Eyes of a child
Simple and wild
Where did you go?
I see pictures of home
Where I’m never alone
And warmth surrounds me
Keeps me whole
I’d like to think we deserve a beginning
I’d like to think that we fight 'cause we’re winning
Reach up so high
Never touch the sky
Time passes by
The struggle goes on
And I don’t feel warm
Anymore
I’d like to think that we’ll all be forgiven
I know we sin, but it’s part of this living
Reach up so high
Never touch the sky
(Hey hey hey) We will not be underrated
(Hey hey hey) We’re gonna fight until we make it
(Hey hey hey) The world at your feet
Reach up so high
Never tough the sky
I’d like to think we deserve a beginning
I know we sin, but it’s part of this living
Reach up so high
Until we touch the sky
Oh, you’re touching the sky
Your head’s in the clouds
You’re reaching so high
You’re touching the sky

(traduzione)

Occhi di un bambino
Semplice e selvaggio
Dove sei andato?
Vedo le foto di casa
Dove non sono mai solo
E il calore mi circonda
Mi mantiene integro
Mi piace pensare che meritiamo un inizio
Mi piace pensare che combattiamo perché stiamo vincendo
Raggiungi così in alto
Non toccare mai il cielo
Il tempo passa
La lotta continua
E non mi sento caldo
Più
Mi piacerebbe pensare che saremo tutti perdonati
So che pecchiamo, ma fa parte di questa vita
Raggiungi così in alto
Non toccare mai il cielo
(Hey hey hey) Non saremo sottovalutati
(Hey hey hey) Combatteremo finché non ce la faremo
(Ehi ehi ehi) Il mondo ai tuoi piedi
Raggiungi così in alto
Mai duro il cielo
Mi piace pensare che meritiamo un inizio
So che pecchiamo, ma fa parte di questa vita
Raggiungi così in alto
Finché non tocchiamo il cielo
Oh, stai toccando il cielo
La tua testa è tra le nuvole
Stai raggiungendo così in alto
Stai toccando il cielo