Traduzione del testo della canzone AM I NOT YOUR BOY - Young Fathers

AM I NOT YOUR BOY (originale)

Drifting through the holy smoke
My sword don’t swing
Thrown into the filthy corners
But that’s okay
Being good ain’t enough lately
I ain’t got the strength to save me
Can’t figure what got me here
I don’t want to preach alone
It’s easy to disappear
But mother I’m good as gold
Am I not your boy
Your child
The kid that I once was
Is dead
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Men are joined
Are joined
Adjourned
Who and where and why and when
And then (mmm)
Will I get it again
Still operating
Will I get it again
Again still operating
Being good ain’t enough lately
I ain’t got the strength to save me

AM I NOT YOUR BOY (traduzione)

Alla deriva attraverso il sacro fumo
La mia spada non oscilla
Gettato negli angoli sporchi
Ma va bene
Essere bravi non è abbastanza ultimamente
Non ho la forza di salvarmi
Non riesco a capire cosa mi abbia portato qui
Non voglio predicare da solo
È facile scomparire
Ma mamma sono brava come l'oro
Non sono il tuo ragazzo?
Il tuo bambino
Il ragazzo che ero una volta
È morto
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Aaaaaaaahhhhh
Aaaaaaahhhhh
Gli uomini sono uniti
Sono uniti
aggiornato
Chi e dove e perché e quando
E poi (mmm)
Lo avrò di nuovo
Ancora operativo
Lo avrò di nuovo
Di nuovo ancora operativo
Essere bravi non è abbastanza ultimamente
Non ho la forza di salvarmi