Traduzione del testo della canzone BETTER - Young Fathers

BETTER (originale)

Waiting for better
Leaving me bitter
She’s living for today
He’s living for tomorrow
Take a dab at sorrow
Waiting for better
Pink and nuisance the crowd
And call him daftie as you surround him
Pound him down to the ground
If the kids can do it give them the crown
Little misleading
Hide your secrets don’t tell those
As you pledge an allegiance of your own
You all know me I’m unknown
I laugh at manners in my mind
While I look into your painted smile
It’s 1989 all night
I push, you shove, I told a lie
You hear my cry, my discontent
You shoot from behind, straight through my chest
It hurts in a way, it hurts the best
Your lips taste just like I forget
Cash your check to lay down the law
One way ticket you cannot afford
Draped in armour, shades in velour
Watch my back then kick down the door
Chef’s souffle, this shit tastes like corpse
When I eat I make a mess
I only kiss when I’m undressed
Wine and dine and fuck in your rhyme
But what’s that thing around your wrist?
And what’s that thing between your lips?
Head or tails, you will decide
See your life through my eyes
Take a leap and dust these shoes
You’re useless unless you’re used
i must abuse
I just nah, must nah, must ya choose
Shadow blazing comes alive
I take this knife and give you daggers
toes and then I stagger
Blister burst, I fear the worse and I
Working exes on my guesses
Disobey your father’s death wish
There’s a purpose to your senses
Everything’s coincidences
It’s up to you to break the link
Staring, daring me to blink
I like that I don’t have to think
Hear me this time, hear me quick
Come come baby, let the lord in
Dance a little juju, let the gin in
Many many men, then again
The price of skin like porcelain
Made her sing like theremin
Made her moan, there her moans
Made her night, in for night
Home to the con, on the long
Oh she love me lo-o-ong time (awoo)
Waiting for better
Leaving me bitter
She’s living for today
He’s living for tomorrow
Take a dab at sorrow
Waiting for better
Leaving me bitter
Leaving me better
squeaky shoes

(traduzione)

In attesa di meglio
Lasciandomi amaro
Vive per oggi
Vive per domani
Dai un'occhiata al dolore
In attesa di meglio
Rosa e fastidio alla folla
E chiamalo stupido mentre lo circondi
Colpiscilo a terra
Se i bambini possono farlo, dagli la corona
Poco fuorviante
Nascondi i tuoi segreti, non dirli
Mentre prometti una tua fedeltà
Mi conoscete tutti, sono sconosciuto
Rido delle maniere nella mia mente
Mentre guardo il tuo sorriso dipinto
È il 1989 tutta la notte
Io spingi, tu spingi, io ho detto una bugia
Senti il ​​mio grido, il mio malcontento
Spari da dietro, dritto attraverso il mio petto
Fa male in un certo modo, fa male al meglio
Le tue labbra hanno il sapore che dimentico
Incassa il tuo assegno per stabilire la legge
Biglietto di sola andata che non puoi permetterti
Drappeggiato in armatura, sfumature in velour
Guardami le spalle e poi butta giù la porta
Soufflé dello chef, questa merda sa di cadavere
Quando mangio faccio un pasticcio
Bacio solo quando sono spogliato
Vino, cena e cazzo nella tua rima
Ma cos'è quella cosa intorno al tuo polso?
E cos'è quella cosa tra le tue labbra?
Testa o croce, deciderai tu
Guarda la tua vita attraverso i miei occhi
Fai un salto e spolvera queste scarpe
Sei inutile se non sei abituato
devo abusare
Io solo nah, devo nah, devi scegliere
L'ombra sfolgorante prende vita
Prendo questo coltello e ti do i pugnali
dita dei piedi e poi barcollo
La bolla è scoppiata, temo il peggio e io
Ex che lavorano sulle mie ipotesi
Disobbedisci al desiderio di morte di tuo padre
C'è uno scopo per i tuoi sensi
Tutto è coincidenze
Sta a te interrompere il collegamento
Fissandomi, sfidandomi a sbattere le palpebre
Mi piace che non devo pensare
Ascoltami questa volta, ascoltami svelto
Vieni, vieni piccola, lascia entrare il signore
Balla un piccolo juju, lascia entrare il gin
Molti molti uomini, poi di nuovo
Il prezzo della pelle come la porcellana
L'ha fatta cantare come theremin
L'ha fatta gemere, ecco i suoi gemiti
L'ha fatta la notte, dentro per la notte
Casa per la truffa, sul lungo
Oh lei mi ama molto tempo (awoo)
In attesa di meglio
Lasciandomi amaro
Vive per oggi
Vive per domani
Dai un'occhiata al dolore
In attesa di meglio
Lasciandomi amaro
Lasciandomi meglio
scarpe che scricchiolano