Traduzione del testo della canzone Deadline - Young Fathers

Deadline (originale)

Waiting to be rich, rip it to pieces
What do we sing now?
Close to the deadline
No one remembers, shoulder to shoulder
We are pretenders, making the headlines
Signal the weekend, waiting they like eh
No other reason, tangled and frozen
No turning back oooooh, get set and ready
Greater dey numbers
The colour of money, trigger the lightning
The kids in the bedroom, waiting for harvest
Strong as a cutlass, guilty of nothing
Botched operation, witnessing something
Don’t you turn my home against me
Even if my house is empty
Don’t you turn my home against me
Even if my house is empty
Don’t you turn my home against me
Even if my house is empty
Don’t you turn my home against me
Even if my house is empty
Don’t you turn my home against me

(traduzione)

In attesa di essere ricco, fai a pezzi
Cosa cantiamo ora?
Vicino alla scadenza
Nessuno si ricorda, spalla a spalla
Siamo dei pretendenti, facciamo i titoli dei giornali
Segnala il fine settimana, aspettando che piacciano eh
Nessun altro motivo, aggrovigliato e congelato
Non tornare indietro oooooh, preparati e preparati
Numeri dey maggiori
Il colore del denaro, innesca il fulmine
I bambini in camera da letto, in attesa del raccolto
Forte come una sciabola, non colpevole di nulla
Operazione fallita, testimone di qualcosa
Non rivoltare la mia casa contro di me
Anche se la mia casa è vuota
Non rivoltare la mia casa contro di me
Anche se la mia casa è vuota
Non rivoltare la mia casa contro di me
Anche se la mia casa è vuota
Non rivoltare la mia casa contro di me
Anche se la mia casa è vuota
Non rivoltare la mia casa contro di me