Traduzione del testo della canzone Fee Fi - Young Fathers

Fee Fi (originale)

Oooh
So you think you gonna run
Fee fi fo fum
Oooh
You think you gonna make the jump
(oh shit)
Fee fi fo fum
Don’t you know I got a gun?
Fee fi fo fum
Sinner man to make you numb
Fee fi fo fum
Again
Send a bad man home
I really need to find
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
And he said
Nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
I know what’s best
You can be my only guest
Dressed in Sunday’s best
And he said
Nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
I know what’s best
You can be my cause of death
Dressed in Sunday’s best
And he said
And she said
A nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
Send a bad man home
Send a bad man home
Send a bad man
I really need to find
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
Say it’s all there for you
Send a bad man home
Say it’s all there for you
Hey
Hey
How you doing today
Looking into my eyes
And your eyes turn grey
No way
Jose
All talk
No say
End of the week
We gonna get paid
It’s a halle-fucking-lujah
Now we gonna do you
Good good
Well for goodness sake
Seen it in your face
And your hair turned grey
Good evening
Good night
Good day
They say
Hey
Hey
How you doing today
Looking into my eyes
And your eyes turn grey
No way
Jose
All talk
No say
End of the week
We gonna get paid
It’s a halle-fucking-lujah
Now we gonna do you
Good good
Well for goodness sake
Seen it in your face
And your hair turned grey
Good evening
Good night
Good day
They say

Fee Fi (traduzione)

Ooh
Quindi pensi che scapperai
Tariffa fi fo fum
Ooh
Pensi di fare il salto
(Oh merda)
Tariffa fi fo fum
Non sai che ho una pistola?
Tariffa fi fo fum
Peccatore per renderti insensibile
Tariffa fi fo fum
Ancora
Manda a casa un uomo cattivo
Ho davvero bisogno di trovare
È proprio lì per te
È proprio lì per te
È proprio lì per te
Dì che è proprio lì per te
E lui ha detto
Bel set di coltelli
Dammi una fetta
Mi piace la tua carne
So cosa è meglio
Puoi essere il mio unico ospite
Vestito con il meglio della domenica
E lui ha detto
Bel set di coltelli
Dammi una fetta
Mi piace la tua carne
So cosa è meglio
Puoi essere la mia causa di morte
Vestito con il meglio della domenica
E lui ha detto
E lei ha detto
Un bel set di coltelli
Dammi una fetta
Mi piace la tua carne
Manda a casa un uomo cattivo
Manda a casa un uomo cattivo
Manda un uomo cattivo
Ho davvero bisogno di trovare
È proprio lì per te
È proprio lì per te
È proprio lì per te
Dì che è proprio lì per te
È proprio lì per te
È proprio lì per te
È proprio lì per te
Dì che è proprio lì per te
Dì che è tutto lì per te
Manda a casa un uomo cattivo
Dì che è tutto lì per te
Ehi
Ehi
Come stai oggi
Guardandomi negli occhi
E i tuoi occhi diventano grigi
Non c'è modo
Josè
Tutti parlano
No dire
Fine della settimana
Verremo pagati
È un fottuto halle-lujah
Ora ti faremo
Bene bene
Bene, per carità
L'ho visto in faccia
E i tuoi capelli sono diventati grigi
Buona serata
Buona notte
Buona giornata
Dicono
Ehi
Ehi
Come stai oggi
Guardandomi negli occhi
E i tuoi occhi diventano grigi
Non c'è modo
Josè
Tutti parlano
No dire
Fine della settimana
Verremo pagati
È un fottuto halle-lujah
Ora ti faremo
Bene bene
Bene, per carità
L'ho visto in faccia
E i tuoi capelli sono diventati grigi
Buona serata
Buona notte
Buona giornata
Dicono