Traduzione del testo della canzone HANGMAN - Young Fathers

HANGMAN (originale)

I’m almost there.
I’m almost there, but not quite
Travelling through the bayou, feel the eeriness at sunset
My senses on high alert, so I say, «Hello!
Who’s there?»
Nothing
Like a whistle in the wind as I move on forward
I hear the leaves rustling leaves rustling
In a state of grace words I shouldn’t have said are all forgiven
All the days of bad forgotten
But still, to me, revenge is a dish best served cold
Like ice cold with an ice pick and a blindfold
I’m going, going, gone.
I said, «I'm going, going, gone»
Time to meet your maker.
Time to meet your maker
I’m prowling, growling, howling
Hangman
A bullet a piece for the two of you
(Hey)
For you
Low deep nasty
You chopping me down like the Amazon
No getting past me
Two feet in the air
You wouldn’t last a marathon
Racing with the panther
The maximum price-ah
Curator of the faith-ah
I’m never too late-ah
Don’t shoot the messenger
Shoot the messenger’s mother
Fffffucker
Hangman
A bullet a piece for the two of you
(Motherfucker)
For you
(Fatherfucker)
Hangman
A bullet a piece for the two of you
For you
Hangman
A bullet a piece for the two of you
For you
Hangman
A bullet a piece for the two of you
For you

HANGMAN (traduzione)

Ci sono quasi.
Ci sono quasi, ma non del tutto
Viaggiando attraverso il bayou, senti l'inquietudine al tramonto
I miei sensi sono in allerta, quindi dico: «Ciao!
Chi è là?"
Niente
Come un fischio nel vento mentre vado avanti
Sento il fruscio delle foglie, il fruscio delle foglie
In uno stato di grazia, le parole che non avrei dovuto dire sono tutte perdonate
Tutti i giorni del male dimenticato
Tuttavia, per me, la vendetta è un piatto che va servito freddo
Come il ghiaccio con un rompighiaccio e una benda
Sto andando, andando, andato.
Dissi: «Vado, vado, vado»
È ora di incontrare il tuo creatore.
È ora di incontrare il tuo creatore
Mi sto aggirando, ringhiando, ululando
Boia
Un proiettile al pezzo per voi due
(Ehi)
Per te
Basso profondo brutto
Mi stai facendo a pezzi come l'Amazzonia
Non passarmi oltre
Due piedi in aria
Non durerai una maratona
Corsa con la pantera
Il prezzo massimo-ah
Curatore della fede-ah
Non sono mai troppo in ritardo-ah
Non sparare al messaggero
Spara alla madre del messaggero
Fffffucker
Boia
Un proiettile al pezzo per voi due
(Figlio di puttana)
Per te
(Figlio di puttana)
Boia
Un proiettile al pezzo per voi due
Per te
Boia
Un proiettile al pezzo per voi due
Per te
Boia
Un proiettile al pezzo per voi due
Per te