Traduzione del testo della canzone LOW - Young Fathers

LOW (originale)

Hmm, did I see you planting seeds in the forest?
Is it for the green of the dollars?
Now don’t go telling me it’s for the needs of the poorest
Now I’mma take a shit in your palace
I just want to make life easy on your eyes
You just want to ease me with your lies
Last from the convoy playing with the old toys
Instant tomorrows, handcrafted sorrows
All-star bravery, imaginary jargon
Cryptic by business, I’ll see you in hell
Sipping on a quick fix elasticated dimwit
Sucking on a thumb, marching to an old hit
Tiger in an envelope, paper boy, puppet rope
Scratchings on a blank tape, stealth like utopia
Marriage in a gas mask, little girl, black clad
Drugs for the lawyer 'cause we appreciate
Cut to the chase, twelve grand in the case
Testing out the cannons the evidence is damning
You lied to me, me, me
You lied to me, me, me
You lied to me, me, me
TV news said keep you head above water
My willingness CHOCKED IN MY SLEEP
Tell-Tale shoes won’t get me home in an hour
The further I go I COULD FREEZE
The shine is truly faded relieved of his duties
Behind the veil is fury, unadmittent optimist
Undercover pessimist
Baby showered in my father’s sins
But I was born to be the better part of him
That was always on the checklist
Take my humanity, end up like a mannequin
Thinking like a charlatan was easy, now it’s challenging
So take my humanity, end up like a mannequin
Thinking like a charlatan was easy, now it’s challenging
Time to get going
City’s getting low
Time to get going
City’s getting low
Time to get going
City’s getting low
Time to get going
City’s getting low

LOW (traduzione)

Hmm, ti ho visto piantare semi nella foresta?
È per il verde dei dollari?
Ora non dirmi che è per i bisogni dei più poveri
Ora vado a cagare nel tuo palazzo
Voglio solo rendere la vita facile ai tuoi occhi
Vuoi solo rilassarmi con le tue bugie
L'ultimo del convoglio che gioca con i vecchi giocattoli
Domani istantanei, dolori artigianali
Coraggio stellare, gergo immaginario
Criptico per affari, ci vediamo all'inferno
Sorseggiando un idiota elasticizzato a soluzione rapida
Succhiarsi un pollice, marciare verso un vecchio successo
Tigre in busta, ragazzo di carta, corda da burattino
Graffi su un nastro bianco, furtività come un'utopia
Matrimonio in maschera antigas, bambina, vestita di nero
Droghe per l'avvocato perché apprezziamo
Passo al punto, dodicimila nel caso
Testare i cannoni le prove sono schiaccianti
Mi hai mentito, me, me
Mi hai mentito, me, me
Mi hai mentito, me, me
Il telegiornale ha detto di tenerti a galla
La mia disponibilità è STABILITA NEL MIO SONNO
Le scarpe rivelatrici non mi porteranno a casa entro un'ora
Più vado avanti POTREI CONGELARE
Lo splendore è davvero sbiadito sollevato dai suoi doveri
Dietro il velo c'è furia, ottimista inconsapevole
Pessimista sotto copertura
Il bambino ha fatto la doccia nei peccati di mio padre
Ma sono nato per essere la parte migliore di lui
Era sempre sulla lista di controllo
Prendi la mia umanità, finisci come un manichino
Pensare come un ciarlatano era facile, ora è una sfida
Quindi prendi la mia umanità, finisci come un manichino
Pensare come un ciarlatano era facile, ora è una sfida
È ora di andare avanti
La città si sta abbassando
È ora di andare avanti
La città si sta abbassando
È ora di andare avanti
La città si sta abbassando
È ora di andare avanti
La città si sta abbassando