Traduzione del testo della canzone Picking You - Young Fathers

Picking You (originale)

I’m picking you and you
Coz that’s all that seems to matter to me lately
All alone by yourself
What do you do
It’s the closest thing to heaven maybe
Lay low
What you missing
Is ammunition
Pay the toll
Save your soul
Before they getcha
Lay low
What you missing
Ammunition
Keep your lights off
Curtains closed
Whatever currency that holds
Strangers to ourselves
They take your money
But they hate your kind
Oh the power of money
Oh why oh why do I always end up with Scorpios or Geminis
See I don’t want no adios
To get close
Yaaaoow
Ahhh woo hah hah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ahhh woo hah hah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ahhh woo hah hah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ahhh woo hah hah
The only time I go to church is when someone’s in the casket ooou I said the
only time I got to church is when someone in the casket
(mmmmm)
Good men are strange, bad men are obvious
Mama said the good men are strange
Bad men are obvious
I’m picking you and you
Coz you don’t really matter to me
You’ll never find your way to heaven
But you can follow me
Oou oou oou oou ooooooou
Oou oou oou oou ooooooou
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ahhh woo hah hah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ahhh woo hah hah
You’ll never find your way to heaven
You’ll never find your way to heaven
Oou oou oou oou ooooooou
Oou oou oou oou ooooooou
Good men are strange
Bad men are obvious
Mama said the good men are strange
Bad men are obvious
Heaven
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhhhhh
You’ll never find your way to heaven
You’ll never find your way to heaven
You’ll never find your way to heaven
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhh woo hah hah
Ahhhhhhhhhh

Picking You (traduzione)

Scelgo te e te
Perché è tutto ciò che sembra avere importanza per me ultimamente
Tutto solo da solo
Cosa fai
Forse è la cosa più vicina al paradiso
Sdraiati
Cosa ti manca
Sono le munizioni
Paga il pedaggio
Salva la tua anima
Prima che arrivino
Sdraiati
Cosa ti manca
Munizioni
Tieni le luci spente
Tende chiuse
Qualunque sia la valuta che detiene
Stranieri per noi stessi
Ti prendono i soldi
Ma odiano la tua specie
Oh il potere del denaro
Oh perché oh perché finisco sempre con Scorpioni o Gemelli
Vedi non voglio nessun adios
Per avvicinarsi
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ahhh woo ah ah ah
Sì sì sì sì sì sì sì
Si si si si si
Ahhh woo ah ah ah
Sì sì sì sì sì sì sì
Si si si si si
Ahhh woo ah ah ah
Sì sì sì sì sì sì sì
Si si si si si
Ahhh woo ah ah ah
L'unica volta che vado in chiesa è quando c'è qualcuno nella bara ooou ho detto
l'unica volta che sono andato in chiesa è quando qualcuno nella bara
(mmmmmm)
Gli uomini buoni sono strani, gli uomini cattivi sono ovvi
La mamma ha detto che gli uomini buoni sono strani
Gli uomini cattivi sono evidenti
Scelgo te e te
Perché non sei davvero importante per me
Non troverai mai la strada per il paradiso
Ma puoi seguirmi
Oou oou oou oou oooooo
Oou oou oou oou oooooo
Sì sì sì sì sì sì sì
Si si si si si
Ahhh woo ah ah ah
Sì sì sì sì sì sì sì
Si si si si si
Ahhh woo ah ah ah
Non troverai mai la strada per il paradiso
Non troverai mai la strada per il paradiso
Oou oou oou oou oooooo
Oou oou oou oou oooooo
Gli uomini buoni sono strani
Gli uomini cattivi sono evidenti
La mamma ha detto che gli uomini buoni sono strani
Gli uomini cattivi sono evidenti
Paradiso
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhhhhh
Non troverai mai la strada per il paradiso
Non troverai mai la strada per il paradiso
Non troverai mai la strada per il paradiso
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhhhhh
Ahhhh woo ah ah ah
Ahhhhhhhhhh