Traduzione del testo della canzone Sirens - Young Fathers

Sirens (originale)

Riding along with a dusty picture
Sure is getting hard to say I missed you
It’s in his blood it’s in his nature
Husband a
Brother
A friend
But it’s just too much
Too much
Oooh it’s just too much
But you’ll try a little more again
A husband
A brother
A friend
Sirens
Our leading light
You walk upright
Such a vision in morning light
You sing the words you’ve never seen
And you talk to your god and in your dreams
The police are on cocaine
And they wanna know my name
Said they love me all the same
Radio’s
Hyping up a little more
Oh my oh my oh my
Who’s next
The bullet never knows
Bang bang bang
Goes the lazarino
Hit the bulls eye
Fi fi fi finito
Shed them scales like a serpent
(ah ah ah)
Allergic to safety, too urgent
Too nervous
I’ll put the blame on you
When god is dead
You point the gun at me
Take me instead
And I know there’s violence
I see that look in his eyes
And I know it’s violence
Everything won’t come out clear
Violate the silence
The silence
The sirens
The sirens
(Sirens)

Sirens (traduzione)

Cavalcando insieme a un'immagine polverosa
Certo sta diventando difficile dire che mi sei mancato
È nel suo sangue, è nella sua natura
Marito a
Fratello
Un amico
Ma è semplicemente troppo
Troppo
Oooh è semplicemente troppo
Ma proverai ancora un po' di più
Un marito
Un fratello
Un amico
Sirene
La nostra luce principale
Cammini eretto
Una tale visione nella luce del mattino
Canti le parole che non hai mai visto
E parli al tuo dio e nei tuoi sogni
La polizia è sotto cocaina
E vogliono sapere il mio nome
Hanno detto che mi amano lo stesso
di radio
Esaltando un po' di più
Oh mio oh mio oh mio oh mio
Chi è il prossimo
Il proiettile non lo sa mai
Bang bang bang
Va il lazzarino
Colpisci l'occhio di bue
Fi fi fi finito
Perdi le squame come un serpente
(Ah ah ah)
Allergia alla sicurezza, troppo urgente
Troppo nervoso
Darò la colpa a te
Quando dio è morto
Punta la pistola contro di me
Prendi me invece
E so che c'è violenza
Vedo quello sguardo nei suoi occhi
E so che è violenza
Tutto non verrà fuori chiaro
Violare il silenzio
Il silenzio
Le sirene
Le sirene
(Sirene)