Traduzione del testo della canzone Still Running - Young Fathers

Still Running (originale)

Here’s another ticket
Goodnight
Tonight I don’t love God
My time to enjoy life
My time to ignore life
You’re gonna die in my arms (oooh oooh)
Hiding from the torture (Where where)
Fire’s what you’re under
Still runnin'
The devil’s boots don’t creak
Dial the number but you don’t speak
Dumb enough to be the bait
Ninety nine percent are waiting at the gates
Hate the motto
Pay up come back tomorrow
Suck it up like you fucking need it
Still runnin'
The devil’s boots don’t creak
Dial the number but you don’t speak
Hundred percent is bloody blasphemy
(Still runnin)
Motherfuckers dumb enough to wait
Tonight I don’t love God
(Oooh oooh)
My time to enjoy life
(Where where)
My time to ignore life
You’re gonna die in my arms
(Oooh oooh)
Hiding from the torture
(Where where)
Fire’s what your under
Still runnin'
When is the time?
When is the time to lay the roots?
When is the time to play it cool
What happened to the man who paid his dues?
(What happened)!!
What happened to girl who broke the rules?
(What happened)!!
What happened to the man who paid his dues?
What happened?!
what happened?!
(What happened)!!
Tonight I don’t love God (What happened)!!
You’re gonna die in my arms (What happened)!!
I may do worse
I may find a job without pleasure

Still Running (traduzione)

Ecco un altro biglietto
Buona Notte
Stanotte non amo Dio
Il mio tempo per godermi la vita
Il mio tempo per ignorare la vita
Morirai tra le mie braccia (oooh oooh)
Nascondersi dalla tortura (Dove dove)
Il fuoco è ciò a cui sei sotto
ancora correndo
Gli stivali del diavolo non scricchiolano
Componi il numero ma non parli
Abbastanza stupido da essere l'esca
Il novantanove percento sta aspettando ai cancelli
Odio il motto
Paga torna domani
Succhialo come se ne avessi bisogno
ancora correndo
Gli stivali del diavolo non scricchiolano
Componi il numero ma non parli
Il cento per cento è una sanguinosa bestemmia
(Ancora correndo)
Figli di puttana abbastanza stupidi da aspettare
Stanotte non amo Dio
(Oooh oooh)
Il mio tempo per godermi la vita
(Dove dove)
Il mio tempo per ignorare la vita
Morirai tra le mie braccia
(Oooh oooh)
Nascondersi dalla tortura
(Dove dove)
Il fuoco è ciò che ti interessa
ancora correndo
Quando è il momento?
Quando è il momento di mettere le radici?
Quando è il momento di giocare alla moda
Cosa è successo all'uomo che ha pagato i suoi debiti?
(Cosa è successo)!!
Cosa è successo alla ragazza che ha infranto le regole?
(Cosa è successo)!!
Cosa è successo all'uomo che ha pagato i suoi debiti?
Cosa è successo?!
cosa è successo?!
(Cosa è successo)!!
Stanotte non amo Dio (cosa è successo)!!
Morirai tra le mie braccia (cosa è successo)!!
Potrei fare di peggio
Potrei trovare un lavoro senza piacere