Traduzione del testo della canzone Turn - Young Fathers

Turn (originale)

I’ve always been this way
All my days
I’ve always been this way
All my days
I’ve always been this way
All my days
You really don’t want the imitation
You really don’t want the imitation
I’m not like you
I’m not like you
It’s just like you to
Ooooh ooooh
Wanna turn
Money buys you isolation
Give the Pied Piper a raise
Sold my shortcomings
For a price at the Bureau of Change
Champagne socialite
Blue eyed soul boy
Too big a fight to fight
Yeah, you’re better off dead boy
Soon the peace will come to an end
So gimme gimme a chance
To change
So take the basket to collection
Here’s the thing about progression
I didn’t work this damn hard
To stay where I belong
I didn’t work this damn hard
To stay where I belong
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Oooh oooh
You sing your lilt
And drink your milk
To make you strong
And you ain’t wrong
To use your skills
To get where you belong
You set demands
You take your chance
But you are not special
Learn your lessons
No such things as blessings
You sing your lilt
And drink your milk
To make you strong
And you ain’t wrong
To use your skills
To get where you belong
You set demands
You take your chance
But you are not special
Learn your lessons
No such things as blessings
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Oooh oooh
Always been this way
Always been this way
Always been this way
Always been this way
I’m not like you
Not like you
I’m not like you
Not like you
I’ve always been this way
Not like you
I’ve always been this way
Not like you
Wanna turn
My eyes blue
I’m not like you
I’m not like you
Don’t you turn
My brown eyes blue
I’m not like you
I’m nothing like you
Nah nah nah

Turn (traduzione)

Sono sempre stato così
Tutti i miei giorni
Sono sempre stato così
Tutti i miei giorni
Sono sempre stato così
Tutti i miei giorni
Davvero non vuoi l'imitazione
Davvero non vuoi l'imitazione
Io non sono come te
Io non sono come te
È proprio come te
Oooh oooh
Voglio girare
I soldi ti comprano l'isolamento
Dai un rilancio al pifferaio magico
Ho venduto i miei difetti
A un prezzo presso il Bureau of Change
Champagne mondana
Ragazzo dell'anima dagli occhi azzurri
Troppo grande per combattere
Sì, è meglio che tu sia morto
Presto la pace finirà
Quindi dammi una possibilità
Cambiare
Quindi porta il cestino alla raccolta
Ecco la questione della progressione
Non ho lavorato così tanto
Per rimanere dove appartengo
Non ho lavorato così tanto
Per rimanere dove appartengo
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Voglio girare
I miei occhi azzurri
Io non sono come te
Io non sono come te
Non ti voltare
I miei occhi marroni blu
Io non sono come te
Io non sono come te
Oooh oooh
Tu canti la tua cadenza
E bevi il tuo latte
Per renderti forte
E non hai torto
Per usare le tue abilità
Per arrivare al tuo posto
Tu poni richieste
Cogli l'occasione
Ma tu non sei speciale
Impara le tue lezioni
Niente cose come le benedizioni
Tu canti la tua cadenza
E bevi il tuo latte
Per renderti forte
E non hai torto
Per usare le tue abilità
Per arrivare al tuo posto
Tu poni richieste
Cogli l'occasione
Ma tu non sei speciale
Impara le tue lezioni
Niente cose come le benedizioni
Voglio girare
I miei occhi azzurri
Io non sono come te
Io non sono come te
Non ti voltare
I miei occhi marroni blu
Io non sono come te
Io non sono come te
Oooh oooh
Sempre stato così
Sempre stato così
Sempre stato così
Sempre stato così
Io non sono come te
Non come te
Io non sono come te
Non come te
Sono sempre stato così
Non come te
Sono sempre stato così
Non come te
Voglio girare
I miei occhi azzurri
Io non sono come te
Io non sono come te
Non ti voltare
I miei occhi marroni blu
Io non sono come te
Non sono per niente come te
Nah nah nah