Traduzione del testo della canzone Way Down In The Hole - Young Fathers

Way Down In The Hole (originale)

How many colors does she need to know
When you’re way way way down in the hole
When the night time comes round
When the night time comes around
When the night time comes round
In the night
If fortune sides with him who dares
A life in bliss in the Garden of Eden
One bad kiss from Casanova, prestige over, keep the claws
He may be old but his mind’s like a razor
Dissipate, disappear like vapour
Cufflinks on a chartered curator
Haven the wager
Work your life, don’t ask why
Give your mother good goodbye
Show me where you run and hide
Drop your gun, fix your tie
Don’t you know the price is low?
(Fire in the hole)
Way down in the hole
Told you once, told you twice
La de da, roll the dice
I’m gunna tell you twice
Out of sight, replaced by a young man in a suit
Silhouettes and recruits
Snakes in the bushes were none the wiser
Lost direction I’ll come to Dada
Call on the doctor, bring on the healing
Insert the brother, hit the kill switch
View my crime but nothing published
Choir-boys singing, my demise it’s hunting season
(It's hunting season)
(It's hunting season)
(It's hunting season)
(It's hunting season)

Way Down In The Hole (traduzione)

Quanti colori ha bisogno di sapere
Quando sei in fondo alla buca
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte
Quando arriva la notte
Nella notte
Se la fortuna si schiera con chi osa
Una vita nella beatitudine nel Giardino dell'Eden
Un brutto bacio di Casanova, prestigio finito, tieni gli artigli
Potrebbe essere vecchio ma la sua mente è come un rasoio
Dissipa, sparisci come vapore
Gemelli su un curatore autorizzato
Haven la scommessa
Lavora la tua vita, non chiedere perché
Saluta tua madre
Mostrami dove corri e ti nascondi
Getta la pistola, aggiusta la cravatta
Non sai che il prezzo è basso?
(Fuoco nella buca)
In fondo alla buca
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
La de da, tira i dadi
Te lo dico due volte
Fuori dalla vista, sostituito da un giovane in completo
Sagome e reclute
I serpenti tra i cespugli non erano affatto più saggi
Direzione perduta Verrò da Dada
Chiama il medico, porta la guarigione
Inserisci il fratello, premi il kill switch
Visualizza il mio crimine ma non viene pubblicato nulla
I ragazzi del coro cantano, la mia fine è la stagione della caccia
(È stagione di caccia)
(È stagione di caccia)
(È stagione di caccia)
(È stagione di caccia)