Traduzione del testo della canzone 1/4 Block - Young Jeezy

1/4 Block (originale)

I remember being posted up on the 1st and the 3rd
Just re’d up, nigga got a 9 piece
All the while fantasizing, visualizing, comin' through in a Benz
With a dimepiece
Audemar what that time piece say
Audemar what that time piece say
Know it ain’t shit, swing by the Federal boot camp
Shit, whip it like it’s cream brulee
Straight drop that glass, whipped cream, watch them eat it up like dessert
Broad day, call it Draya
Almost caught me on the camera nigga makin' it twerk
‘Magine me with the Kenmore stove
With the Pyrex goin' berserk
Show up in the khaki Dickies suit, with the Timbs on like «I'm going to work»
That quarter block
All about getting that quarter block
Started with the rocks in a slab
Then I moved up on the Ave
Hit them up with that quarter block
Yeaaaahhhh, that quarter block
All about getting that quarter block
250 straight, 9 piece straight drop
Yeah, I’m ‘bout to hit these niggas with a quarter block
I’m the undisputed track king, talkin' straight cash shit like Mayweather
I was 15 on The Money Team, whip a nigga ass like Mayweather
Young nigga, 14 for the half from the big homie, didn’t know better
Old niggas taxing didn’t stop shit, cuz a young nigga got mo' cheddar
This work shit is in my resume
Brand new chickens all day like I’m Chick-Fil-A
Spot open up, weed given on the weekend
Even on Sunday unlike Chick-Fil-A
Don’t you want a 9 piece wing my nigga?
Lowkey, ain’t tryna be seen my nigga
Run through the check, that’s the protocol
30 for a walk through I’m a promoter dog…
That quarter block
All about getting that quarter block
Started with the rocks in a slab
Then I moved up on the Ave
Hit them up with that quarter block
Yeaaaahhhh, that quarter block
All about getting that quarter block
250 straight, 9 piece straight drop
Yeah, I’m ‘bout to hit these niggas with a quarter block
Said I’m sitting here
Staring at the bottom of this Visionware
And I swear I can see my dreams
As the water boil, see a little clearer
Eyes red, nigga might need some Visine
Game got a nigga head throbbing, nigga might need some Advil
Feds picked up my nigga and his baby mama
Last night shit was mad real
Scared to go to church
Throw him an iced out cross, then I hit the club
Threw both hands over both my eyes in the court room so I can’t see the judge
I made miracles with that soda babe
Decibels with that yola babe
Cash Money in my projects, since a Juvenile
Like the Nolia baby
That quarter block
All about getting that quarter block
Started with the rocks in a slab
Then I moved up on the Ave
Hit them up with that quarter block
Yeaaaahhhh, that quarter block
All about getting that quarter block
250 straight, 9 piece straight drop
Yeah, I’m ‘bout to hit these niggas with a quarter block
Let’s Go

1/4 Block (traduzione)

Ricordo di essere stato pubblicato il 1 e il 3
Riscaldati, negro ha un 9 pezzo
Per tutto il tempo fantasticando, visualizzando, arrivando in una Benz
Con una monetina
Audemar cosa dice quel pezzo di tempo
Audemar cosa dice quel pezzo di tempo
Sappi che non è una merda, passa al campo di addestramento federale
Merda, montala come se fosse una crema catalana
Lascia cadere direttamente quel bicchiere, la panna montata, guardali mentre lo mangiano come un dessert
Gran giorno, chiamalo Draya
Mi ha quasi catturato sul negro della fotocamera mentre lo faceva twerk
'Immaginami con la stufa Kenmore
Con il Pyrex che impazzisce
Presentarsi con l'abito Dickies cachi, con i Timbs su come "Vado a lavorare"
Quel quarto di blocco
Tutto su come ottenere quel quarto di blocco
Iniziato con le rocce in una lastra
Poi sono salito sull'Avenue
Colpiscili con quel quarto di blocco
Sìaaaahhhh, quel quarto di isolato
Tutto su come ottenere quel quarto di blocco
250 dritti, 9 pezzi dritti drop
Sì, sto per colpire questi negri con un quarto di blocco
Sono il re indiscusso della pista, parlo di merda di contanti come Mayweather
Avevo 15 anni in The Money Team, frusta un negro come Mayweather
Il giovane negro, 14 anni per la metà dal grande amico, non lo sapeva meglio
La tassazione dei vecchi negri non ha fermato la merda, perché un giovane negro ha preso il cheddar
Questa merda di lavoro è nel mio curriculum
Polli nuovi di zecca tutto il giorno come se fossi Chick-Fil-A
Spot aperto, erba data nel fine settimana
Anche la domenica a differenza di Chick-Fil-A
Non vuoi un'ala da 9 pezzi il mio negro?
Lowkey, non sto cercando di essere visto il mio negro
Esegui il controllo, questo è il protocollo
30 per una passeggiata Sono un cane promotore...
Quel quarto di blocco
Tutto su come ottenere quel quarto di blocco
Iniziato con le rocce in una lastra
Poi sono salito sull'Avenue
Colpiscili con quel quarto di blocco
Sìaaaahhhh, quel quarto di isolato
Tutto su come ottenere quel quarto di blocco
250 dritti, 9 pezzi dritti drop
Sì, sto per colpire questi negri con un quarto di blocco
Ho detto che sono seduto qui
Fissando la parte inferiore di questo Visionware
E ti giuro che posso vedere i miei sogni
Mentre l'acqua bolle, vedi un po' più chiaro
Occhi rossi, il negro potrebbe aver bisogno di un po' di Visine
Il gioco ha fatto palpitare la testa di un negro, il negro potrebbe aver bisogno di un po' di Advil
I federali hanno preso il mio negro e la sua piccola mamma
La merda di ieri sera era pazza reale
Paura di andare in chiesa
Gli lancio un cross ghiacciato, poi ho colpito il club
Ho gettato entrambe le mani sui miei occhi nell'aula del tribunale, così non posso vedere il giudice
Ho fatto miracoli con quella bibita
Decibel con quella yola piccola
Cash Money nei miei progetti, fin da Juvenile
Come il bambino di Nolia
Quel quarto di blocco
Tutto su come ottenere quel quarto di blocco
Iniziato con le rocce in una lastra
Poi sono salito sull'Avenue
Colpiscili con quel quarto di blocco
Sìaaaahhhh, quel quarto di isolato
Tutto su come ottenere quel quarto di blocco
250 dritti, 9 pezzi dritti drop
Sì, sto per colpire questi negri con un quarto di blocco
Andiamo