Traduzione del testo della canzone Better Tell 'Em - Young Jeezy

Better Tell 'Em (originale)

Shit, hah
Aha
Woo
Yeah
Oh, this 104, nigga
Yeah, yeah, yeah
I swear to God, nigga
Turn me up some
Woo
I wanna thank you niggas for tunin' in
Yeah, yeah, yeah, let’s go
Woo
Got the F&N right here, right on my lap (Right on my lap)
Lookin' like I just made a million dollars perhaps (Woo)
Mind me, I’m duckin' now if we was shootin' up craps (Shootin' them craps)
Big cuz missed his point and we was bustin' up straps (Bustin' up straps)
I made fifty of them thangs to put the hood on the map (Yeah)
Big old shootout yesterday, it put the heat on the trap (Damn)
Gotta do it with 'em, baby, got the pot and the cap (Pot and the cap)
My auntie mother ain’t trippin' 'cause she takin' a nap (Yeah)
Hope rhyme beat the feds, I just might make it in rap (Make it in rap)
Right now a package on the road, I pray it makin' it back (Makin' it back)
It just pulled in the garage as a matter of fact (Yeah)
Ten minutes later I was cookin' some crack
Hundred bottles on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Million dollars on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Million dollars off the yay, you better tell 'em (Better tell 'em)
Give a fuck 'bout what they say, you better tell 'em (Better tell 'em)
Hundred bottles on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Million dollars on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Yeah, you better tell 'em (Better tell 'em)
(You already know what this shit is, nigga) You better tell 'em
Set up the Kenmore stove, let it do what it do (Do what it do)
And if I drop a twenty, yeah, you know I’m makin' it, too (Damn)
Plenty money out here, these niggas makin' it, too (Makin' it, too)
Two-elevens 'round here, these niggas takin' it, too (Ha-haa)
Rolls truck just dropped, I’ma get it in blue (Get it in blue)
Drive it to the west side and I’ma give it to Bleu (Give it to Bleu)
Yeah, I heard he turned state, damn, who woulda knew?
(Who woulda knew?)
My son consciously said, «He woulda done it to you» (Damn)
Still run with killers and them dealers, yeah, she lovin' the crew (Lovin' the
crew)
Still run with trappers and them hustlers, yeah, they buggin' the crew (Yeah)
And if a nigga ever cross me, I ain’t fuckin' with you (Nah)
Get back up on some gangsta shit 'cause that ain’t nothin' to do (What's
happenin'?)
Hundred bottles on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Million dollars on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Million dollars off the yay, you better tell 'em (Better tell 'em)
Give a fuck 'bout what they say, you better tell 'em (Better tell 'em)
Hundred bottles on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Million dollars on the way, you better tell 'em (Better tell 'em)
Yeah, you better tell 'em (Better tell 'em)
(Wassup? 104, nigga) You better tell 'em

(traduzione)

Merda, ah
Ah
Corteggiare
Sì
Oh, questo 104, negro
Si si si
Lo giuro su Dio, negro
Alzami un po'
Corteggiare
Voglio ringraziare voi negri per esservi sintonizzati
Sì, sì, sì, andiamo
Corteggiare
Ho il F&N proprio qui, proprio sulle mie ginocchia (proprio sulle mie ginocchia)
Sembra che abbia appena guadagnato un milione di dollari forse (Woo)
Intendiamoci, mi sto schivando ora se stavamo sparando a dadi (Sparando a dadi)
Big perché ha mancato il suo punto e stavamo tirando su le cinghie (Bustin' up su cinghie)
Ne ho fatti cinquanta grazie per mettere il cappuccio sulla mappa (Sì)
Grande vecchia sparatoria ieri, ha messo il calore sulla trappola (Accidenti)
Devo farlo con loro, piccola, ho preso la pentola e il berretto (pentola e il berretto)
Mia zia madre non inciampa perché fa un pisolino (Sì)
Spero che la rima abbia battuto i federali, potrei solo farcela nel rap (Make it nel rap)
In questo momento un pacchetto in viaggio, lo prego restituirlo (restituirlo indietro)
È appena entrato in garage come un dato di fatto (Sì)
Dieci minuti dopo stavo cucinando del crack
Cento bottiglie in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio dirglielo)
Milioni di dollari in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio che glielo dica)
Milioni di dollari di sconto, è meglio che glielo dica (meglio che glielo dica)
Fregati di quello che dicono, è meglio che glielo dica (meglio dirglielo)
Cento bottiglie in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio dirglielo)
Milioni di dollari in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio che glielo dica)
Sì, è meglio dirglielo (meglio dirglielo)
(Sai già cos'è questa merda, negro) Faresti meglio a dirglielo
Installa la stufa Kenmore, lascia che faccia quello che fa (Fai quello che fa)
E se ne faccio cadere un venti, sì, sai che ce la faccio anch'io (Accidenti)
Un sacco di soldi qui fuori, anche questi negri lo fanno (anche lo fanno)
Due undici 'qui intorno, anche questi negri lo prendono (Ha-haa)
Il camion dei rotoli è appena caduto, lo prendo in blu (prendilo in blu)
Guidalo verso ovest e lo darò a Bleu (Dallo a Bleu)
Sì, ho sentito che è diventato di stato, accidenti, chi l'avrebbe mai saputo?
(Chi l'avrebbe saputo?)
Mio figlio ha detto consapevolmente: «Te l'avrebbe fatto» (Accidenti)
Corre ancora con gli assassini e quei trafficanti, sì, lei ama l'equipaggio (Lovin' the
equipaggio)
Corro ancora con i cacciatori di pelli e quei truffatori, sì, stanno infastidendo l'equipaggio (Sì)
E se un negro mi ha mai incrociato, non sto fottendo con te (Nah)
Torna su su qualche merda da gangsta perché non c'è niente da fare (cosa c'è?
sta succedendo?)
Cento bottiglie in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio dirglielo)
Milioni di dollari in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio che glielo dica)
Milioni di dollari di sconto, è meglio che glielo dica (meglio che glielo dica)
Fregati di quello che dicono, è meglio che glielo dica (meglio dirglielo)
Cento bottiglie in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio dirglielo)
Milioni di dollari in arrivo, è meglio che glielo dica (meglio che glielo dica)
Sì, è meglio dirglielo (meglio dirglielo)
(Wassup? 104, negro) Faresti meglio a dirglielo