Traduzione del testo della canzone Birds Could Talk - Young Jeezy

Birds Could Talk (originale)

If them birds could talk
If them birds could talk
If them birds could talk
If them birds could talk
I got a call from my nigga, he say them pigeons is in
I’m on my way, say no more, hey matter fact hold me ten
Hopped in my lowkey Grand Prix, hey I ain’t blinking, I’m focused
Had an adrenaline rush, I can envision them potions
Look like a scene off of blow, some shit from behind the scenes
Shit gone make channel five, cover of magazine
Got the front yard looking like a dealership
Like a Gallardo, came with the membership
Million dollar house and not a couch in sight
Must’ve seen 100 units, not an ounce in sight
If you think that’s motivation, let me give you more
Millions stacked up like an air mattress, they must sleep on the floor
We on top of the world, feel like nothing can stop us
Type shit that had DEA across the street with binoculars
It’s so much blow in this bitch, you’ll catch a contact from breathing
So much paper in this bitch, you’ll think that these niggas reading
They got that Pac on blast, duffel bags on bags
It’s like those Nextels keep chirping, you got to see this in person
Ain’t got a lot of your homes, niggas on satellite phones
Now who the fuck do you know that turn the satellite on
I’m talking shit with the drums, it’s like the clip got extensions
So many blunts in the air, look like a swisher convention
If that ain’t motivation well let me give you some more
Paper stacked like air mattress, they all must sleep on the floor

(traduzione)

Se quegli uccelli potessero parlare
Se quegli uccelli potessero parlare
Se quegli uccelli potessero parlare
Se quegli uccelli potessero parlare
Ho ricevuto una chiamata dal mio negro, dice che ci sono i piccioni
Sto arrivando, non dire altro, ehi, in realtà, tienimi dieci
Ho saltato nel mio gran premio lowkey, ehi, non sto sbattendo le palpebre, sono concentrato
Ho avuto una scarica di adrenalina, posso immaginarle pozioni
Sembra una scena fuori dal colpo, una merda da dietro le quinte
Merda andata, fai il canale cinque, copertina della rivista
Il cortile di casa sembra una concessionaria
Come un Gallardo, è arrivato con l'abbonamento
Casa da un milione di dollari e non un divano in vista
Devo aver visto 100 unità, non un'oncia in vista
Se pensi che sia una motivazione, lascia che te ne dia di più
Milioni di persone accatastate come un materasso gonfiabile, devono dormire sul pavimento
Siamo in cima al mondo, sentiamo che niente può fermarci
Digita merda che aveva la DEA dall'altra parte della strada con il binocolo
È così tanto colpo in questa cagna che prenderai un contatto respirando
Tanta carta in questa cagna, penserai che questi negri leggono
Hanno quel Pac su esplosione, borsoni su borse
È come se quei Nextel continuassero a cinguettare, devi vederlo di persona
Non ci sono molte delle tue case, negri sui telefoni satellitari
Ora chi cazzo conosci che accendi il satellite
Sto parlando di merda con la batteria, è come se la clip avesse delle estensioni
Così tanti contundenti nell'aria sembrano una convenzione di swisher
Se non è una buona motivazione, lascia che te ne dia un po' di più
Carta impilata come materasso gonfiabile, devono dormire tutti sul pavimento