Traduzione del testo della canzone Take It to the Floor - Young Jeezy, Bone Crusher

Take It to the Floor (originale)

Count it on the floor, count it on the floor
There go a bag full of money knocking at the door
He say just … now he need a couple more
I’m bout to pour it out the bag,
Count it on the floor, count it on the floor
Count it on the floor, count it on the floor
Count it on the floor, count it on the floor
They call the bag full of money knocking at the door
I’m bout to pour it out the bag,
Count it on the floor, count it on the floor
Big bag of rubber by the night stand
In the wee wee hour I’m the nighty man
whip a college tuition with my right hand
can you drop it old school, you got the right man
Get them 20 off the floor, I’m getting fly today
And you ain’t gotta use sell them they just fly away
Cut that motherfucker off, no …
When you catch me in the coop, no ceiling fan
When you catch me in the coop, no ceiling man
Snow make this motherfuckers wipe me like silk …
Trying to get center max bitches blow time
Nigger guess what I need.
bank teller
You got my apartment got the … cellar
Count it on the floor, count it on the floor
There go a bag full of money knocking at the door
He say just … now he need a couple more
I’m bout to pour it out the bag,
Count it on the floor, count it on the floor
Count it on the floor, count it on the floor
Count it on the floor, count it on the floor
They call the bag full of money knocking at the door
I’m bout to pour it out the bag,
Count it on the floor, count it on the floor1

Take It to the Floor (traduzione)

Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Ecco una borsa piena di soldi che bussa alla porta
Dice solo che... ora ne ha bisogno di un altro paio
Sto per versarlo fuori dalla borsa,
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Chiamano la borsa piena di denaro che bussa alla porta
Sto per versarlo fuori dalla borsa,
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Grande borsa di gomma accanto al comodino
Nelle ore piccole sono l'uomo notturno
frusta una retta universitaria con la mia mano destra
puoi lasciar perdere vecchia scuola, hai l'uomo giusto
Prendili 20 da terra, oggi vado in volo
E non devi usarli per venderli, volano via
Taglia quel figlio di puttana, no...
Quando mi sorprendi nella coop, nessun ventilatore a soffitto
Quando mi sorprendi nella stalla, nessun uomo del soffitto
La neve fa in modo che questi figli di puttana mi asciughino come seta...
Cercando di ottenere il massimo del tempo di soffiaggio delle femmine al centro
Negro indovina di cosa ho bisogno.
cassiere di banca
Hai il mio appartamento, hai la... cantina
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Ecco una borsa piena di soldi che bussa alla porta
Dice solo che... ora ne ha bisogno di un altro paio
Sto per versarlo fuori dalla borsa,
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento
Chiamano la borsa piena di denaro che bussa alla porta
Sto per versarlo fuori dalla borsa,
Contalo sul pavimento, contalo sul pavimento1