Traduzione del testo della canzone Circulate - Young Jeezy

Circulate (originale)

Yeah
Cannon I see you Nigga (Cannon)
See Imma’start off so slow yeah i said so slow
They love me out in D.C. just like gogo
I said gogo yeah I said gogo
See 'em back with Don Cannon it’s a gogo
See I want my song like Cocoa
I like to heat mine up like Cocoa
See dem 87 Jeans see the logo
Every time a day, count em’baby gogo
you know how the drought be everything slow
you know how the drought be anything goes
Remember back when, when I got the snow low
And I was in and out of state just like Romo
Lookin’out for them boys no homo
Can’t tell em what ur drivin’thats a no no
I’mma tell you this but keep it on the low low
If his numbers too low he might be the popo
Things are gettin’higher (things are getting higher)
Makes it hard on the buyers (hard on the buyers)
When im coming on the rise
sun rise, sun rise
??
(green light, green light)
Rent being paid late (rent being paid late)
Please, (please)
Let the dollar circulate (yeah)
Let it, let it, let it, let it Circulate circulate, circulate, Circulate, circulate.
Sitting here staring at this empty safe
Like what the fuck im gonna do with all this empty space
Got me looking at my bills,
like this aint my place
You know i never stop the party
But that aint my place
And im never giving up, that aint my place
If it was my case, Then i plee the 5th
But the way im feeling now,
might drink me a fifth
Next year im breakin out, might send me a gift
Might send you a ride, Might send you a lift
Might send you a roll, Might send you a script
Might send you a bag, might send you a plug
Might send you some thangs, might show you some love
Yeah, Don’t be the next to get flexed
Notice you aint’but ya might wanna check
I tell you what, this is what i’ll tell you
When shit get rough
No tellin what they’ll sell you
Interest rates going up (interest rates going up)
Somebody might give a fuck (somebody might give a fuck)
Meat prices understatement?
(understatement)
You can get a teacher on the way?
Airlines are running late
Please, Please, (please)
Let the dollar circulate
(Let the dollar circulate)
Let it, let it, let it, let it Circulate circulate, circulate, Circulate, circulate
I hate to have to be the one that said I told you
Move over I can’t wait until this recessions over
Higher than me, Shit Im tryin to see
And whereever they be at it, thats where Im tryin to be It was all good a week ago Young the big tipper
Grind it all, we can throw it all at the strippers
Looking at my stash, like where the fuck the rest at Looking at my watch like its a bad investment
Speakin of investmens, we talking investments
My Re-Up money, Yeah im tryna invest it Sell a nigga dream, Man tellin me its up Folks got it on hold, still aint heard nothing
Sound like the countrys going broke
The industrys going up in smoke
Politicians talking crazy
Or they just bein to lazy
Is it all because of watergate?
Please (please), Please (please)
Let the dollar circulate
(Let the dollar circulate)
Let it, let it, let it, let it Circulate circulate, circulate, Circulate, circulate

Circulate (traduzione)

Sì
Cannone ti vedo Nigga (Cannone)
Vedi Imma'start così lento sì, ho detto così lento
Mi amano a Washington proprio come Gogo
Ho detto gogo sì, ho detto gogo
Rivederli con Don Cannon è un gogo
Vedi, voglio la mia canzone come Cocoa
Mi piace riscaldare il mio come il cacao
Vedere dem 87 Jeans vedere il logo
Ogni volta al giorno, conta em'baby gogo
sai come la siccità sia tutto lento
sai com'è la siccità va tutto
Ricorda quando, quando ho avuto la neve bassa
Ed ero dentro e fuori dallo stato proprio come Romo
Cercando quei ragazzi no omo
Non posso dirgli cosa stai guidando è un no
Te lo dirò, ma tienilo sul basso basso
Se i suoi numeri sono troppo bassi, potrebbe essere il popo
Le cose stanno diventando più alte (le cose stanno diventando più alte)
Rende difficile per gli acquirenti (difficile per gli acquirenti)
Quando sto salendo
sorgere del sole, sorgere del sole
??
(luce verde, luce verde)
Canone pagato in ritardo (canone pagato in ritardo)
Per favore)
Lascia circolare il dollaro (sì)
Lascialo, lascialo, lascialo, lascia che circoli, circoli, circoli, circoli.
Seduto qui a fissare questa cassaforte vuota
Come quello che cazzo farò con tutto questo spazio vuoto
Mi ha fatto guardare le mie bollette,
come questo non è il mio posto
Sai che non smetto mai la festa
Ma quello non è il mio posto
E non mi arrendo mai, quello non è il mio posto
Se era il mio caso, allora mi rivolgo al 5
Ma il modo in cui mi sento ora,
potrebbe bermi un quinto
L'anno prossimo sto scoppiando, potrei mandarmi un regalo
Potrebbe mandarti un passaggio, Potrebbe mandarti un passaggio
Potrebbe inviarti un roll, Potrebbe inviarti uno script
Potrebbe inviarti una borsa, potrebbe inviarti una presa
Potrebbe inviarti dei ringraziamenti, potrebbe mostrarti un po' di amore
Sì, non essere il prossimo a flettersi
Nota che non sei ma potresti voler controllare
Ti dico una cosa, questo è quello che ti dirò
Quando la merda diventa dura
Non dire cosa ti venderanno
Tassi di interesse in aumento (tassi di interesse in aumento)
A qualcuno potrebbe fregarsene (a qualcuno potrebbe fregarsene)
Sottostima i prezzi della carne?
(eufemismo)
Puoi avere un insegnante in arrivo?
Le compagnie aeree sono in ritardo
Per favore, per favore, per favore)
Lascia circolare il dollaro
(Lascia circolare il dollaro)
Lascialo, lascialo, lascialo, lascia circolare, circola, circola, circola, circola
Odio dover essere quello che ti ha detto che te l'ho detto
Spostati Non vedo l'ora che finisca questa recessione
Più in alto di me, Merda, sto cercando di vedere
E ovunque si trovino, è lì che sto cercando di essere Andava tutto bene una settimana fa Young il grande ribaltabile
Macina tutto, possiamo lanciarlo tutto alle spogliarelliste
Guardare la mia scorta, come dove cazzo il resto Guardare il mio orologio come se fosse un cattivo investimento
Parliamo di investimenti, parliamo di investimenti
I miei soldi Re-Up, sì, sto cercando di investirli, vendere un sogno da negro, l'uomo mi dice che è tutto finito La gente l'ha tenuto in attesa, non si è ancora sentito nulla
Sembra che i paesi stiano andando in rovina
I settori vanno in fumo
I politici parlano da matti
Oppure sono semplicemente troppo pigri
È tutto a causa del watergate?
Per favore (per favore), per favore (per favore)
Lascia circolare il dollaro
(Lascia circolare il dollaro)
Lascialo, lascialo, lascialo, lascia circolare, circola, circola, circola, circola