Traduzione del testo della canzone Death Of Me - Young Jeezy

Death Of Me (originale)

You there for me, you care for me, you rep for me, you stand for me
You flex with me, you next to me, hey, you gon' be the death of me
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
You rob from me, you stole on me, you switched on me, you told on me
Don’t fold me, go cold on me
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I was young when I met her, had me sprung, I can’t lie
And I saw the way she played Marcus Clemons, I could die
Yeah, a junkie killed my nigga, he was tryna make a scriil
That’s when I looked into her eyes and said, «Hey girl, you got a deal»
She was hood with it, boogie with it, sophisticated, calculated
All the niggas wanted her but she’s the type that masturbated
Every time them niggas switched up on me, she was there for me
Said nobody loved me in the world but she would care for me
If I helped her get it out the mud then she would share with me
When I see my first hundred thousand, she was there with me
Stack this up, let’s get some more, that’s the way my mind move
Tonight we on that Hennessy, that shit make my mind blank
We blowing on that night quill, that shit make me doze off
Pockets looking mad fail, guess that’s why I sold soft
She can talk that money all night, you know I love that
She just want love and loyalty, I said I does that
You there for me, you care for me, you rep for me, you stand for me
You flex with me, you next to me, hey, you gon' be the death of me
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
You rob from me, you stole on me, you switched on me, you told on me
Don’t fold me, go cold on me
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
Told my momma, yeah, I think your son in love, I guess
She the one that’s got him acting like a thug, I guess
She the one that’s gonna make him catch a slug, I guess
Grandma praying for me while she at the church, God Bless
Traded in the .38, .380 with the clip
I can sneak it in the club, you should see it, it’s a trip
Baby, I can’t help but notice that you’re acting kinda strange
I taught that we was on the same team What’s up with the games
She started being scandalous and acting all shiesty
Every time I bring it up, she be acting feisty
Your freedom and your life away
Watch out, how you fuck with her?
She just told on what’s her name
Why the fuck you trusting her?
She just got your daddy killed
She just got your partner hit
Them last niggas you seen her with
They was on that robbing shit
Had that glock in your face like, «Boy, we gotta eat too
You ain’t the only one, nigga, yeah, we like the streets too»
You there for me, you care for me, you rep for me, you stand for me
You flex with me, you next to me, hey, you gon' be the death of me
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
You rob from me, you stole on me, you switched on me, you told on me
Don’t fold me, go cold on me
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you

(traduzione)

Sei lì per me, ti prendi cura di me, mi rappresenti, mi difendi
Ti fletti con me, tu accanto a me, ehi, sarai la mia morte
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Mi hai derubato, mi hai rubato, mi hai acceso, me l'hai detto
Non piegarmi, vai a freddo con me
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ero giovane quando l'ho incontrata, se fossi cresciuto, non posso mentire
E ho visto il modo in cui interpretava Marcus Clemons, potrei morire
Sì, un drogato ha ucciso il mio negro, stava cercando di fare uno scriil
Fu allora che la guardai negli occhi e le dissi: "Ehi ragazza, hai un affare"
Era cappa con esso, boogie con esso, sofisticata, calcolata
Tutti i negri la volevano ma è il tipo che si masturba
Ogni volta che quei negri si scambiavano su me, lei era lì per me
Ha detto che nessuno mi amava al mondo ma si sarebbe presa cura di me
Se l'avessi aiutata a tirarlo fuori dal fango, avrebbe condiviso con me
Quando vidi i miei primi centomila, lei era lì con me
Impila questo, prendiamone ancora, è così che si muove la mia mente
Stasera siamo su quell'Hennessy, quella merda mi rende la mente vuota
Stiamo soffiando su quella penna notturna, quella merda mi fa addormentare
Le tasche che sembrano pazze falliscono, immagino sia per questo che ho venduto morbido
Può parlare di quei soldi tutta la notte, lo sai che lo adoro
Vuole solo amore e lealtà, ho detto che lo faccio
Sei lì per me, ti prendi cura di me, mi rappresenti, mi difendi
Ti fletti con me, tu accanto a me, ehi, sarai la mia morte
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Mi hai derubato, mi hai rubato, mi hai acceso, me l'hai detto
Non piegarmi, vai a freddo con me
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho detto a mia mamma, sì, credo che tuo figlio sia innamorato, immagino
Lei è quella che lo ha fatto comportare come un teppista, suppongo
Lei è quella che gli farà catturare una lumaca, suppongo
Nonna che prega per me mentre lei in chiesa, Dio benedica
Scambiato in .38, .380 con la clip
Posso introdurlo di nascosto nel club, dovresti vederlo, è un viaggio
Tesoro, non posso fare a meno di notare che ti stai comportando in modo strano
Ho insegnato che facevamo parte della stessa squadra Che succede con i giochi
Ha iniziato a essere scandalosa e a comportarsi in modo schivo
Ogni volta che lo sollevo, lei si comporta in modo esuberante
La tua libertà e la tua vita lontano
Attento, come te la cavi?
Ha appena detto come si chiama
Perché cazzo ti fidi di lei?
Ha appena fatto uccidere tuo padre
Ha appena fatto picchiare il tuo partner
Gli ultimi negri con cui l'hai vista
Erano su quella merda di rapina
Aveva quella glock in faccia come "Ragazzo, dobbiamo mangiare anche noi
Non sei l'unico, negro, sì, anche a noi piacciono le strade»
Sei lì per me, ti prendi cura di me, mi rappresenti, mi difendi
Ti fletti con me, tu accanto a me, ehi, sarai la mia morte
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Mi hai derubato, mi hai rubato, mi hai acceso, me l'hai detto
Non piegarmi, vai a freddo con me
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te