Traduzione del testo della canzone Don't Make Me - Young Jeezy

Don't Make Me (originale)

Yeah
Justice League
We’re here now
We’re here
Yeah
Hundred and three plus one, yeah
Don’t make me do it
Yeah‚ 'cause you know I will‚ nigga
China from China (China from China)
My shit’s designer (My shit designer)
I came from nothin' (I came from nothin')
Thought I’d remind ya (Thought I’d remind ya)
My hustle soared (My hustle soared)
Step on the floor (Step on the floor‚ yeah)
My door go up (My door go up, yeah)
Aventador (Woo, let’s go)
Go get it right (Go get it right)
Break out the ice (Break out the ice)
Go get the money (Go get the money‚ yeah)
And count it twice (And count it twice)
Don’t make me get back up on my shit, boy (Shit)
Take a whole thang, break it all down to nicks (Nicks‚ yeah)
Ziploc, nigga, that’s a bag full of tricks (Ha-haa)
And the doors go up (Up), all that’s for kicks (Yeah)
Ten on the floor, nigga, that’s money well-invested (Ayy)
Got it from my dawg, I ain’t even gotta test it (Nah)
Thank God for hustle (Hustle), that’s exactly what I’m blessed with (Blessed
with)
Iron out the grind (Woo) 'til you get the shit perfected (Ayy)
True wealth is in your heart, boy (Boy), gotta hustle hard, boy (Yeah)
All the hard times got you doubtin', then you’re gone, boy
China from China (China from China)
My shit’s designer (My shit designer)
I came from nothin' (I came from nothin')
Thought I’d remind ya (Thought I’d remind ya)
My hustle soared (My hustle soared)
Step on the floor (Step on the floor)
My door go up (My door go up)
Aventador (Yeah, let’s go)
Don’t trust a soul, exactly what it told me (Me)
Couldn’t even trust him is what he showed me (Yeah)
When you broke the rules, dawg, you broke my heart (My heart)
Ten-room mansion sittin' in the dark (Damn)
Ten steps ahead, I’m a visionary (Woo)
Richest place in the world is the cemetery (That's right)
If the streets a jungle, I’m a fuckin' lion (Lion)
Shit can be impossible, I’m fuckin' tryin' (Yeah)
Went from baggin' reefer, now we sell tequila ('Quila)
Mix the water with the soda like a margarita (Ha-haa)
Who ever knew the game of life was so for real?
So many layers in the onions you just gotta peel (Yeah)
China from China (China from China)
My shit’s designer (My shit designer)
I came from nothin' (I came from nothin')
Thought I’d remind ya (Thought I’d remind ya)
My hustle soared (My hustle soared)
Step on the floor (Step on the floor)
My door go up (My door go up)
Aventador (Yeah, let’s go)
Don’t make me do it, nigga
Don’t make me
Yeah
'Cause you know I will
Yeah
Aventador
My door go up
Aventador
Break out the ice
Go get it right
Safe in the floor
Aventador
Yeah
Go get it right
Break out the ice
Safe in the floor
Yeah
Richest place in the world is the cemetery

(traduzione)

Sì
Lega della Giustizia
Siamo qui ora
Erano qui
Sì
Centotre più uno, sì
Non costringermi a farlo
Sì, perché sai che lo farò, negro
Cina dalla Cina (Cina dalla Cina)
Il mio designer di merda (Il mio designer di merda)
Vengo dal nulla (vengo dal nulla)
Pensavo di ricordartelo (Pensavo di ricordartelo)
Il mio trambusto è salito alle stelle (il mio trambusto è salito alle stelle)
Sali sul pavimento (Sali sul pavimento‚ sì)
La mia porta si apre (la mia porta si apre, sì)
Aventador (Woo, andiamo)
Vai a farlo bene (Vai a farlo bene)
Rompi il ghiaccio (Rompi il ghiaccio)
Vai a prendere i soldi (Vai a prendere i soldi‚ sì)
E contalo due volte (e contalo due volte)
Non farmi rialzare sulla mia merda, ragazzo (merda)
Prendi un intero grazie, scomponi tutto in nick (Nicks‚ sì)
Ziploc, negro, quella è una borsa piena di trucchetti (Ah-ah)
E le porte si aprono (su), tutto questo è per i calci (Sì)
Dieci sul pavimento, negro, sono soldi ben investiti (Ayy)
L'ho preso dal mio dawg, non devo nemmeno provarlo (Nah)
Grazie a Dio per il trambusto (Hustle), questo è esattamente ciò di cui sono benedetto (Benedetto
insieme a)
Risolvi la routine (Woo) fino a quando non avrai perfezionato la merda (Ayy)
La vera ricchezza è nel tuo cuore, ragazzo (ragazzo), devi darti da fare, ragazzo (Sì)
Tutti i momenti difficili ti hanno fatto dubitare, poi te ne sei andato, ragazzo
Cina dalla Cina (Cina dalla Cina)
Il mio designer di merda (Il mio designer di merda)
Vengo dal nulla (vengo dal nulla)
Pensavo di ricordartelo (Pensavo di ricordartelo)
Il mio trambusto è salito alle stelle (il mio trambusto è salito alle stelle)
Sali sul pavimento (Sali sul pavimento)
La mia porta si apre (La mia porta si apre)
Aventador (Sì, andiamo)
Non fidarti di un'anima, esattamente quello che mi ha detto (me)
Non potevo nemmeno fidarmi di lui è quello che mi ha mostrato (Sì)
Quando hai infranto le regole, amico, mi hai spezzato il cuore (il mio cuore)
Palazzo di dieci stanze seduto al buio (Accidenti)
Dieci passi avanti, sono un visionario (Woo)
Il posto più ricco del mondo è il cimitero (esatto)
Se le strade sono una giungla, sono un fottuto leone (Leone)
La merda può essere impossibile, ci sto provando (Sì)
Sono passato da baggin' reefer, ora vendiamo tequila ("Quila)
Mescola l'acqua con la soda come un margarita (Ha-haa)
Chi ha mai saputo che il gioco della vita fosse così reale?
Così tanti strati nelle cipolle che devi solo sbucciare (Sì)
Cina dalla Cina (Cina dalla Cina)
Il mio designer di merda (Il mio designer di merda)
Vengo dal nulla (vengo dal nulla)
Pensavo di ricordartelo (Pensavo di ricordartelo)
Il mio trambusto è salito alle stelle (il mio trambusto è salito alle stelle)
Sali sul pavimento (Sali sul pavimento)
La mia porta si apre (La mia porta si apre)
Aventador (Sì, andiamo)
Non costringermi a farlo, negro
Non farmi
Sì
Perché sai che lo farò
Sì
Aventador
La mia porta va su
Aventador
Rompi il ghiaccio
Vai a farlo bene
Al sicuro nel pavimento
Aventador
Sì
Vai a farlo bene
Rompi il ghiaccio
Al sicuro nel pavimento
Sì
Il posto più ricco del mondo è il cimitero