Traduzione del testo della canzone Don't You Know - Young Jeezy

Don't You Know (originale)

I hear ya’ll talk that work shit, that’s cool
That don’t mean shit, I don’t know you
I don’t know you., I don’t know you
I don’t know you., I don’t know you
Feelin' this in this shit, that’s right I’m in this bitch
Ya’ll niggas acting like Young ain’t never did this shit
Nigga 500 grams, rock solid, no shake
Call it Dave Chappelles, he wants his other half baked
You know I like to scramble mine, Waffle House style
Or leave 'em sunny side up and let 'em chill for a while
Not only have I done it, I did it, I lived it
Delivered it myself, yeah I’m making house visits
I’m praying while I’m driving, it’s making me religious
In the head lights behind me, it’s making me suspicious
And maybe I’m trippin', and maybe I’m not
Maybe it’s nothing, just hope it ain’t the cops, OK
I go there, get that and go back with that
And then I flip that, then send that right back
If it got 2 BANDS, it must be 5 stacks
So you owe 5 stacks, bring that right back
If it take too long, must be rerock
2 in the shoebox, nah these ain’t Reeboks
I don’t live there, I just cook there
Ain’t nothing in there, but fish and cookware
Can’t drop for shit, work that fork though
Lock up like whoa, Young like fo' sho
This shit right here, call that Come Back
Drop this 9 off, and I’ll be right back
I don’t know why these niggas tell lies
Ya’ll know damn well he ain’t flippin' no pies
All this bird talk, make me want some Popeye’s
Ya’ll getting no play off in my rides
Fake ass niggas, how dare you compare Young
Black Crown Vick, yeah that used to scare Young
My 6−2s come back like Frisbees
All these smoke fumes got me dizzy
They talk bricks, see, I’m just listening, yawn
Say, I’m just listening (Yeah!)
Hook might be tight, but that don’t sound right
I sold Snow White and he sold no white
And you know, I ain’t vouching for none of you niggas, nigga
And you know, I ain’t cosigning none of you fake ass niggas
Realest nigga, ain’t BS, nigga
And you know
And you know, America is me!
And you know
Let’s go!

(traduzione)

Ho sentito che parlerai di stronzate da lavoro, va bene
Questo non significa un cazzo, non ti conosco
Non ti conosco, non ti conosco
Non ti conosco, non ti conosco
Sentendo questo in questa merda, è vero che sono in questa cagna
Voi negri comportatevi come se Young non avesse mai fatto questa merda
Nigga 500 grammi, solido come una roccia, senza scuotere
Chiamalo Dave Chappelles, vuole l'altra metà al forno
Sai che mi piace mescolare il mio, in stile Waffle House
Oppure lasciali con il sole in alto e lasciali riposare per un po'
Non solo l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho vissuto
L'ho consegnato da solo, sì, sto facendo visite a domicilio
Sto pregando mentre guido, mi rende religioso
Nei fari dietro di me, mi rende sospettoso
E forse sto inciampando, e forse no
Forse non è niente, spero solo che non siano i poliziotti, ok
Vado lì, prendo quello e torno indietro con quello
E poi lo capovolgo, quindi lo rispedisco indietro
Se ha 2 BANDE, devono essere 5 stack
Quindi devi 5 stack, riportalo indietro
Se ci vuole troppo tempo, deve essere ricreato
2 nella scatola da scarpe, no, queste non sono Reebok
Non vivo lì, cucino solo lì
Non c'è niente lì dentro, ma pesce e pentole
Non posso cadere per un cazzo, lavora con quella forchetta però
Rinchiudi come whoa, Young come fo' sho
Questa merda qui, chiamala Come Back
Lascia questo 9 e torno subito
Non so perché questi negri dicono bugie
Saprai benissimo che non sta lanciando torte
Tutto questo parlare di uccelli, mi fa vogliare un po' di Braccio di Ferro
Non otterrai alcun gioco nelle mie corse
Negri dal culo finto, come osi confrontare Young
Black Crown Vick, sì, quello spaventava Young
I miei 6-2 tornano come i frisbee
Tutti questi fumi mi hanno fatto girare la testa
Parlano di mattoni, vedi, sto solo ascoltando, sbadigliano
Dì, sto solo ascoltando (Sì!)
Hook potrebbe essere stretto, ma non suona bene
Ho venduto Biancaneve e lui non venduto bianco
E sai, non garantisco nessuno di voi negri, negro
E sai, non sto cofirmando nessuno di voi finti negri
Il più vero negro, non è BS, negro
E tu sai
E sai, l'America sono io!
E tu sai
Andiamo!