Traduzione del testo della canzone Everythang - Young Jeezy

Everythang (originale)

Yeah
Wassup, wassup
Count money, get money, count money
Wassup
Get money, count money, get money, count money
Wassup
Get money, count money
I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
And I come through stuntin'
And now the whole world gon' know my name
And I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
That’s why I come through stuntin'
When I’m gone the whole world gon' know my name
12 years old, caught up in that street life
I was tryna shine harder than the street lights
Ran the streets tongue-tied, couldn’t sleep nights
Cause when you’re living wrong, it’s hard to sleep right
But it is what it is, gotta eat, right?
Cop them things they be whiter than your teeth, right?
Dreamed some big things on my grandmama couch
Hid some big things at my grandmama house
Cause when you play the game every strike counts
And why they call them 8 balls if they don’t bounce?
Bag full of breakdowns in the back yard
But you can’t get 'em out 'til it’s backed off
I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
And I come through stuntin'
And now the whole world gon' know my name
And I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
That’s why I come through stuntin'
When I’m gone the whole world gon' know my name
What it do nigga?
1 triple zero
Who you be nigga?
The neighborhood hero
Dope game, no shame, nigga more pain
Seen enough to drive a young nigga insane
From the windows of the trap, see the prison bars
Flashing lights on top, we call them prison cars
This for my niggas make a livin' on they mobile phone
Grind hard 'til your earrings cost a mobile home
Ain’t nothin' wrong with that, get your mobile on
Get the bricks butt naked, get your Stroker’s on
All the other bullshit I could have focused on
Said fuck that shit and kept my focus on
I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
And I come through stuntin'
And now the whole world gon' know my name
And I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
That’s why I come through stuntin'
When I’m gone the whole world gon' know my name
Yeah they try to stop a nigga but I won’t let 'em
See the wheels?
How the fuck you ain’t gon' sweat 'em
Bet you one thing, bet you niggas won’t bet 'em
G5 take off, you know I’m gon' jet 'em
Road trips ain’t shit, you know I go get 'em
Plus my man send his check, you know we gon' split 'em
Now it’s so many shoes that I can’t wear
From that real nigga cloth, that’s why you can’t tell
Always knew that I’d make it out someday
Traffic jam, I was going down the one-way
Twelve used to hit the block, I had to run away
Now this nigga be flyer than the runway
I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
And I come through stuntin'
And now the whole world gon' know my name
And I used to have nothing
But now I got a whole lot of everythang
That’s why I come through stuntin'
When I’m gone the whole world gon' know my name

(traduzione)

Sì
Wassup, wassup
Conta soldi, prendi soldi, conta soldi
Wassup
Ottieni soldi, conta soldi, prendi soldi, conta soldi
Wassup
Ottieni soldi, conta soldi
Non avevo niente
Ma ora ho un sacco di tutto
E ho superato le acrobazie
E ora il mondo intero conoscerà il mio nome
E non avevo nulla
Ma ora ho un sacco di tutto
Ecco perché ho superato le acrobazie
Quando me ne sarò andato, il mondo intero conoscerà il mio nome
12 anni, preso in quella vita di strada
Stavo cercando di brillare più forte dei lampioni
Correvo per le strade a bocca aperta, non riuscivo a dormire notti
Perché quando vivi male, è difficile dormire bene
Ma è quello che devo mangiare, giusto?
Affronta le cose che sono più bianche dei tuoi denti, giusto?
Ho sognato grandi cose sul divano di mia nonna
Ho nascosto delle cose importanti a casa di mia nonna
Perché quando giochi ogni colpo conta
E perché le chiamano 8 palline se non rimbalzano?
Borsa piena di guasti nel cortile sul retro
Ma non puoi tirarli fuori finché non si tira indietro
Non avevo niente
Ma ora ho un sacco di tutto
E ho superato le acrobazie
E ora il mondo intero conoscerà il mio nome
E non avevo nulla
Ma ora ho un sacco di tutto
Ecco perché ho superato le acrobazie
Quando me ne sarò andato, il mondo intero conoscerà il mio nome
Cosa fa negro?
1 triplo zero
Chi sei negro?
L'eroe del quartiere
Gioco di droga, nessuna vergogna, negro più dolore
Visto abbastanza da far impazzire un giovane negro
Dalle finestre della trappola, guarda le sbarre della prigione
Luci lampeggianti in alto, le chiamiamo auto della prigione
Questo per i miei negri si guadagnano da vivere con il loro cellulare
Smeriglia duramente finché i tuoi orecchini non costano una casa mobile
Non c'è niente di sbagliato in questo, accendi il tuo cellulare
Metti a nudo i mattoni, indossa il tuo Stroker
Tutte le altre stronzate su cui avrei potuto concentrarmi
Ho detto fanculo quella merda e ho mantenuto la mia concentrazione
Non avevo niente
Ma ora ho un sacco di tutto
E ho superato le acrobazie
E ora il mondo intero conoscerà il mio nome
E non avevo nulla
Ma ora ho un sacco di tutto
Ecco perché ho superato le acrobazie
Quando me ne sarò andato, il mondo intero conoscerà il mio nome
Sì, cercano di fermare un negro ma io non glielo permetterò
Vedi le ruote?
Come cazzo non li suderai
Scommetto una cosa, scommetto che i negri non li scommetteranno
Decollo G5, sai che li farò volare
I viaggi su strada non sono una merda, sai che vado a prenderli
In più il mio uomo manda il suo assegno, sai che li divideremo
Ora ci sono così tante scarpe che non posso indossare
Da quel vero tessuto da negro, ecco perché non puoi dirlo
Ho sempre saputo che un giorno ce l'avrei fatta
Ingorgo, stavo andando a senso unico
Dodici colpivano il blocco, dovevo scappare
Ora questo negro è volatore della pista
Non avevo niente
Ma ora ho un sacco di tutto
E ho superato le acrobazie
E ora il mondo intero conoscerà il mio nome
E non avevo nulla
Ma ora ho un sacco di tutto
Ecco perché ho superato le acrobazie
Quando me ne sarò andato, il mondo intero conoscerà il mio nome