Traduzione del testo della canzone Grey Goose - Young Jeezy

Grey Goose (originale)

Yea this All Star Cashville’s Prince
From Cashville to M-Town to ATL
When ya in the club and its a hater in your face
Go to the bar, order your grey goose, this what ya tell em'
(Chorus 4x's)
I’m on that grey goose, do I know you?
NO!
Do I know you?
NO!
Do I know you?
NO!
(Verse 1: Young Jeezy)
I’m on that grey goose, cranberry, and that pineapple (pineapple)
And I’ll bust ya shit like a pineapple (pineapple)
Young rich nigga (chea), buy the whole bar (aye)
I’m wit Cashville and I’m wit All Star (yeeaah)
Red, white, and blue jersey wit the big star (stars)
M.V.P.
biotch (biotch) I’m an All Star (chea)
26 inches sittin on the chevy frame (frame)
Top down (top down) I do the damn thang (yeeaah)
Flo-Masters got it soundin heavy from the rear (rear)
4−55 dude I’m outta here (chea)
Got my Gucci shades lookin like a rap star (star)
A buck fifty on the way call me Nascar (that's right)
Cocaine white wit the antique tags
I ain’t trippin like red like gang flags (what up game)
It’s Young Jeezy who the fuck wanna deal wit me (wit me)
Cashville, Tenn-A-Key, I brought a mill wit me
(Verse 2: Yo Gotti)
Don’t get this shit confused (fused) we was neva cool (cool)
You throwin up the North (north) but I dont know you (nope)
I’m fuckin plenty bitches (bitches) sippin plenty crisses (crisses)
You frowin up like a nigga don’t supposed too
I’m mobbin wit my tools (tools) don’t make me act a fool (fool)
But I’m a have to if ya homies can’t control you (yup)
You steppin on my shoes (shoes) breakin all the rules (rules)
Can ya fight?
Why them niggas gotta hold you?
You talk a good game (game) but I don’t wanna play (play)
I ain’t gone let ya pause (pause) you ain’t gone get away (nope)
I’ll leave ya layin flat (flat) I’ll leave ya people cryin (cryin)
You blamed it on yo high (why) cause you got flat-lined (yup)
I’m Yo Gotti cause (cuz) fuck who you thought I was (was)
I really shot them choppers (choppers) I really sold them drugs (drugs)
I really mess wit Star (star) we really bought the bar (bar)
We really on that goose and we don’t really fuck wit y’all
(Verse 3: All Star)
Aye yo I’m Cashville’s Prince but you can call me Mr. Star
And ya gotta forgive me if I don’t know who you niggas are
I’m not just stuntin the vodka done it
This how a alcoholic act when he got lots of money (holla)
I started drinkin at the age of 12, in the club hollerin I’m rich like I’m Dave
Chappelle
Aye yo I got them straps and I’ll aim it at a nigga
We’ll knock a motherfucker out and then blame it on the liquor
All Star I’m in my 2−3 zone, I got a pistol in the car that’s about 2 feet long
Pockets fat as fuck yea that’s what’s up
Yo niggas don’t work for Exxon so why you let em' gas you up?
I’m a ball out until my casket’s shut
Say bruh do me a favor, stop harassin us and
Go that a way!
I told you niggas
Man I’m on that grey goose and I don’t know you nigga

(traduzione)

Sì, questo principe di All Star Cashville
Da Cashville a M-Town a ATL
Quando sei nel club ed è un odiatore in faccia
Vai al bar, ordina la tua oca grigia, questo è quello che gli dici
(Coro 4x's)
Sono su quell'oca grigia, ti conosco?
NO!
Ti conosco?
NO!
Ti conosco?
NO!
(Verso 1: Young Jeezy)
Sono su quell'oca grigia, mirtillo rosso e quell'ananas (ananas)
E ti romperò merda come un ananas (ananas)
Giovane ricco negro (chea), compra l'intero bar (aye)
Sono spiritoso Cashville e io sono spiritoso All Star (sì)
Maglia rossa, bianca e blu con la grande stella (stelle)
MVP
cagna (cagna) Sono un All Star (chea)
26 pollici seduti sul telaio della Chevy (telaio)
Dall'alto verso il basso (dall'alto verso il basso) faccio il dannato grazie (sì)
Flo-Masters ha suonato pesantemente dal retro (posteriore)
4-55 amico, sono fuori di qui (chea)
Le mie tonalità Gucci sembrano una star del rap (star)
Un dollaro cinquanta in arrivo chiamami Nascar (esatto)
Bianco di cocaina con le etichette antiche
Non sto inciampando come il rosso come le bandiere delle gang (che gioco)
È il giovane Jeezy che cazzo vuole trattare con me (con me)
Cashville, Tenn-A-Key, ho portato un mulino con me
(Verso 2: Yo Gotti)
Non confondere questa merda (fusa) eravamo neva cool (cool)
Vomiti il nord (nord) ma non ti conosco (no)
Sono un sacco di puttane (puttane) sorseggiando molte crisi (crisse)
Ti aggrotti come un negro non dovrebbe
Sono un mobbin con i miei strumenti (strumenti) non mi fanno comportare un pazzo (folle)
Ma sono obbligato se i tuoi amici non possono controllarti (sì)
Calpesti le mie scarpe (scarpe) infrangendo tutte le regole (regole)
Puoi combattere?
Perché quei negri devono tenerti?
Parli di un buon gioco (gioco) ma io non voglio giocare (giocare)
Non sono andato, ti ho lasciato in pausa (pausa) non te ne sei andato (no)
Ti lascerò sdraiato (piatto) ti lascerò la gente che piange (piange)
Hai dato la colpa al tuo sballo (perché) perché sei diventato piatto (sì)
Sono Yo Gotti perché (perché) fanculo chi pensavi che fossi (era)
Gli ho sparato davvero agli elicotteri (elicotteri) gli ho davvero venduto droga (droghe)
Ho davvero pasticciato con Star (stella) abbiamo davvero comprato il bar (bar)
Siamo davvero su quell'oca e non fottiamo davvero con tutti voi
(Verso 3: All Star)
Sì, sono il principe di Cashville, ma puoi chiamarmi Mr. Star
E devi perdonarmi se non so chi sei negri
Non sto solo facendo acrobazie con la vodka
Ecco come si comporta un alcolizzato quando riceve un sacco di soldi (holla)
Ho iniziato a bere all'età di 12 anni, nel club urlando sono ricco come se fossi Dave
Chappelle
Aye yo ho le cinghie e le punterò a un negro
Faremo fuori un figlio di puttana e poi incolperemo il liquore
All Star Sono nella mia zona 2-3, ho una pistola in macchina lunga circa 2 piedi
Tasche grasse come cazzo sì, ecco che succede
Yo niggas non lavorano per Exxon, quindi perché ti lasci gasare?
Sono fuori di testa fino a quando la mia bara non sarà chiusa
Dì, fammi un favore, smettila di molestarci e
Vai in un modo!
Te l'ho detto negri
Amico, sono su quell'oca grigia e non ti conosco negro