Traduzione del testo della canzone I'm a G Too - Young Jeezy

I'm a G Too (originale)

What the fuck am I doing
Wake up in the morning who the fuck am I screwing
My partner on brown and you know I’m on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
'Cause even in the dark, baby I’mma shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
Look, yeah, I said g-g-go DJ
See you got the Jizzle on replay
Just keep that Jizzle on repeat
It’s about the time everybody screams «Free Meech!»
Let’s take your bitch ass back to o five
Close your eyes, take a rough nigga look, Atlanta lights
Club vision, PJ in my hand, I’m on the couch
Man this nigga Meech just blew a quarter mil, he bought a house
Man you niggas gonna lace up your sneaks?
It’s time to ball
Presidential at the Swiss Hotel, makin' come alls
Posted up, all black in the back, a hundred deep
A hundred coupes posted up in the front, two-hundred seats
Man somebody call the IRS, too many lambos
I’m talking bottles and blunts, all you can handle
Them other niggas fakin and flaugin'
Man them real niggas do real things, let’s drink to that!
I’m way too gone, what the fuck am I doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing
My partner on brown and you know I’m on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
'Cause even in the dark, baby I’mma shine bright
I’m way too gone, the best night of my life
I said I’m gone!
I’m going going gone!
Way this night going, man I won’t make it home
I’mma wake up in the room, wake up with a hangover
What I spent last night I could’ve bought a Range Rover
Got my Ray-bans on, yeah I see you haters
Keep doing what you doing, cause I need you haters
Say whats up to long stick, you can call it strong
If I had to name my money baby, I would call it long
Said I’m way too gone, I don’t see nobody
I ain’t even on the bill, I’m acting like it’s my party
Smell like I’m on fire, oh I’m just that hot
If I smoke another blunt, yeah I swear I’m gonna die
You can call the weed man, tell him bring another six
Yeah I know he just left, he gotta make another trip
So hot in here, feel like I’m gon' faint
Even though I’m past my limit, still think I’m gonna drink
I woke up early this morning
With three white girls wanna keep bonin'
I’m blowing money fast, so caught up in the moment
One time for the marks, two times for my homies
I’m a rock star every night, I’m a astronaut outta sight
Put Codeine in my Sprite, my wrist is full of ice
Don’t even know her name, just so caught in the hype
It’s OK baby, 'cause I’m a millionaire for life
I got bitches on my payroll, they come like Vanna White
On my Ethopia, we in Vegas so icy
Got a girl at home, I know I’m wrong it feels so right
On the first road, young i hope I roll on the second
We in the club with thugs, this must be heaven

(traduzione)

Che cazzo sto facendo
Svegliati la mattina chi cazzo sto fottendo
Il mio partner è in marrone e sai che sono in bianco
Sai che sta andando giù, posso farlo tutta la notte
Devo andare al giornale una volta per gli haters
Soldi per puttane due volte per i falsari
Perché anche al buio, piccola, brillerò brillantemente
Sono andato troppo via, la notte più bella della mia vita
Senti, sì, ho detto g-g-go DJ
Guarda che hai il Jizzle in replay
Tieni quel Jizzle su ripetere
È più o meno il momento in cui tutti urlano «Free Meech!»
Riportiamo il tuo culo da puttana a o cinque
Chiudi gli occhi, dai uno sguardo da negro grezzo, luci di Atlanta
Visione del club, PJ nella mia mano, sono sul divano
Amico, questo negro Meech ha appena fatto saltare un quarto di milione, ha comprato una casa
Amico, voi negri vi allacciate le scarpe?
È ora di ballare
Presidenziale allo Swiss Hotel, makin' come alls
Inserito, tutto nero nella parte posteriore, a cento in profondità
Cento coupé appostate nella parte anteriore, duecento sedili
Amico, qualcuno chiami l'IRS, troppe lambo
Sto parlando di bottiglie e blunts, tutto ciò che puoi gestire
Quegli altri negri fingono e sbattono
Amico, quei veri negri fanno cose vere, beviamo a quello!
Sono andato troppo via, che cazzo sto facendo
Svegliati la mattina, chi cazzo sto fottendo
Il mio partner è in marrone e sai che sono in bianco
Sai che sta andando giù, posso farlo tutta la notte
Devo andare al giornale una volta per gli haters
Soldi per puttane due volte per i falsari
Perché anche al buio, piccola, brillerò brillantemente
Sono andato troppo via, la notte più bella della mia vita
Ho detto che non ci sono più!
vado via!
Per quanto sta andando la notte, amico, non ce la farò a casa
Mi sveglio nella stanza, mi sveglio con i postumi di una sbornia
Quello che ho passato la notte scorsa avrei potuto comprare una Range Rover
Ho i miei divieti ai raggi, sì, ti vedo odiatori
Continua a fare quello che fai, perché ho bisogno di te odiatori
Dì che succede al bastone lungo, puoi chiamarlo forte
Se dovessi nominare i miei soldi baby, lo definirei lungo
Ho detto che sono andato troppo via, non vedo nessuno
Non sono nemmeno sul conto, mi sto comportando come se fosse la mia festa
Odora come se fossi in fiamme, oh sono proprio così caldo
Se fumo un altro contundente, sì, giuro che morirò
Puoi chiamare l'uomo delle erbacce e dirgli di portarne altri sei
Sì, lo so che se n'è appena andato, deve fare un altro viaggio
Così caldo qui dentro, mi sento come se stessi per svenire
Anche se ho superato il mio limite, penso ancora che berrò
Mi sono svegliato presto stamattina
Con tre ragazze bianche voglio continuare a scopare
Sto soffiando soldi velocemente, quindi preso nel momento
Una volta per i voti, due volte per i miei compagni
Sono una rock star ogni notte, sono un astronauta fuori vista
Metti la codeina nel mio Sprite, il mio polso è pieno di ghiaccio
Non conosco nemmeno il suo nome, solo così preso dal clamore
Va bene tesoro, perché sono un milionario a vita
Ho delle femmine sul libro paga, vengono come Vanna White
Sulla mia Etiopia, siamo a Las Vegas così gelidi
Ho una ragazza a casa, so di sbagliarmi, sembra così giusto
Sulla prima strada, giovane spero di rotolare sulla seconda
Siamo nel club con i teppisti, questo deve essere il paradiso