Traduzione del testo della canzone I'm Rich Bitch - Young Jeezy

I'm Rich Bitch (originale)

I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
Chillin' at the light but my rims ain’t spinnin'
I’m in a brand new coupe nigga, so I’m still winnin'
Nigga’s sick with it, ain’t shit you can tell 'em
645 mean it’s quarter to 7
Lookin' like actin' oughta be a part of the Big Tymers
Black on burgundy, plush, she got the suede headliner
Shawty hit the club, and he lightin' up everything
Like the way his chain hang down to his dang-a-lang
(Chyuh)
And Jeezy what the rap game needed
Young rich thug nigga, and yeah I’m conceded
And I’m nothin' like them other guys
I’m the shit, bitch, you can’t tell me otherwise
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
So whatchu laughin' at nigga?
I don’t see shit funny
I wasn’t rappin' bout it dawg, I was really gettin' money
I was really in the streets, I was really gettin' change
I was really stackin' paper, I really drove a Range
And that’s Rover, nigga
Young Jeezy, straight soldier, nigga
Rabid stripes on the cutlass, it was so clean
Had outta state plug when I was 17
A young nigga that was way cool
I had brick fill when I was in middle school
Ay, 'cause if you sellin' they buy
Look I ain’t exaggerating dawg, I ain’t lyin'
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
Ay, they say the nigga from the hood
If the nigga from the hood how he live so good?
And I love the way he shine bright
Spent so much paper just to tell the time
(Yeah)
You told me time is money
Dropped seventy on the Jacob nigga, time is money
I heard he never had a job
And if he never had a job, how he ball so hard?
See him throwin' grands off in magic city
But ain’t never seen that man off on Rap City
He must’ve played in the Rose Bowl
'Cause he standing there, draped in all that real gold
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo, sono ricco, cagna
3 macchine e un camion, sono ricco, cagna
Colpisci il club e fai a pezzi
Rilassandomi alla luce ma i miei cerchi non girano
Sono in un negro coupé nuovo di zecca, quindi sto ancora vincendo
Negro ne è malato, non è una merda che puoi dirgli
645 significa che mancano un quarto alle 7
Sembra che recitare dovrebbe far parte dei Big Tymers
Nero su bordeaux, felpato, ha ottenuto il rivestimento del padiglione in pelle scamosciata
Shawty ha colpito il club e ha acceso tutto
Come il modo in cui la sua catena pende dal suo dang-a-lang
(Chyuh)
E Jeezy di cosa aveva bisogno il gioco rap
Giovane ricco negro delinquente, e sì, mi è concesso
E io non sono per niente come gli altri ragazzi
Sono la merda, cagna, non puoi dirmi altrimenti
Non me ne frega un cazzo, sono ricco, cagna
3 macchine e un camion, sono ricco, cagna
Colpisci il club e fai a pezzi
Quindi cosa stai ridendo di negro?
Non vedo un cazzo di divertente
Non stavo rappando per questo, amico, stavo davvero guadagnando soldi
Ero davvero per le strade, stavo davvero cambiando
Stavo davvero impilando la carta, ho davvero guidato una gamma
E questa è Rover, negro
Giovane Jeezy, soldato etero, negro
Strisce rabbiose sulla sciabola, era così pulito
Ero fuori dalla presa di stato quando avevo 17 anni
Un giovane negro che era davvero fantastico
Ho avuto il riempimento di mattoni quando ero alle scuole medie
Sì, perché se vendi loro comprano
Guarda, non sto esagerando, non sto mentendo
Non me ne frega un cazzo, sono ricco, cagna
3 macchine e un camion, sono ricco, cagna
Colpisci il club e fai a pezzi
Sì, dicono il negro dal cofano
Se il negro dal cofano come vive così bene?
E adoro il modo in cui brilla
Ho speso così tanta carta solo per leggere l'ora
(Sì)
Mi avevi detto che il tempo è denaro
Caduto settanta sul negro Jacob, il tempo è denaro
Ho sentito che non ha mai avuto un lavoro
E se non ha mai avuto un lavoro, come fa a giocare così forte?
Guardalo mentre lancia i grandi nella città magica
Ma non ho mai visto quell'uomo a Rap City
Deve aver giocato al Rose Bowl
Perché lui stava lì, avvolto in tutto quel vero oro
Non me ne frega un cazzo, sono ricco, cagna
3 macchine e un camion, sono ricco, cagna
Colpisci il club e fai a pezzi