| Hey Young
| Ehi giovane
|
| When you first started this shit it was for your hood, it’s your block.
| Quando hai iniziato questa merda per la prima volta era per il tuo cappuccio, è il tuo blocco.
|
| Now the world is your hood, my nigga. | Ora il mondo è il tuo cappuccio, mio negro. |
| We got more shit to straighten out,
| Abbiamo più merda da raddrizzare,
|
| more people to motivate, more people to talk to, more people that’s gonna
| più persone da motivare, più persone con cui parlare, più persone che lo faranno
|
| listen. | ascoltare. |
| Damn, my nigga, you still here? | Dannazione, mio negro, sei ancora qui? |
| They thought you fell off by now.
| Pensavano che fossi caduto ormai.
|
| Guess is true what they say huh? | Immagino sia vero quello che dicono eh? |
| They hate you when you smarter.
| Ti odiano quando sei più intelligente.
|
| This is Trap or Die 2. Don Cannon. | Questa è Trap or Die 2. Don Cannon. |
| The return of the Snowman. | Il ritorno del pupazzo di neve. |
| Come on my nigga,
| Forza mio negro,
|
| what’s better than that? | cosa c'è di meglio? |
| I’m asking you
| Ti sto chiedendo
|
| (YOUNG JEEZY)
| (GIOVANE JEEZY)
|
| Let’s go!
| Andiamo!
|
| Fell off? | Caduto? |
| I’m bout to pick up where I left off
| Sto per riprendere da dove avevo interrotto
|
| Like when cuz used to front up that whip, got it the hell off
| Come quando perche' usava davanti a quella frusta, se la è cavata dall'inferno
|
| Took that bullshit to the block, and went the hell off
| Ha portato quelle stronzate al blocco e se n'è andato all'inferno
|
| It even left the scent in my jeans, can’t get the smell off
| Ha lasciato l'odore persino nei miei jeans, non riesco a togliere l'odore
|
| And the mood is you got to be quick, coz it will melt off
| E l'umore è che devi essere veloce, perché si scioglierà
|
| And you stuck with eggnog in the bag it won’t sell off
| E sei rimasto con lo zabaione nella borsa che non si svenderà
|
| Sell off? | Vendere? |
| Yeah I doubt that it will sell off
| Sì, dubito che si svenderà
|
| Every nigga you sell it to will call you til you turn your cell off
| Ogni negro a cui lo vendi ti chiamerà finché non spegni il cellulare
|
| And every day I’m stuck in this hell, can’t get the hell off
| E ogni giorno sono bloccato in questo inferno, non riesco a cavarmela
|
| Back then they weren’t wishing me well, wanted me well off
| All'epoca non mi volevano bene, volevano che stesse bene
|
| Niggas trying still of my clients, turn my till off
| I negri stanno ancora provando i miei clienti, spegni la mia cassa
|
| Won’t be happy til I put up my bags and turn my (?) off
| Non sarò felice finché non metterò su le valigie e spengo il mio (?).
|
| So I’m grinding til your battery’s low and you (?) off
| Quindi sto macinando fino a quando la batteria non è scarica e tu (?) spento
|
| So I guess I’m stuck flipping these words until I’m well off
| Quindi suppongo di essere bloccato a capovolgere queste parole finché non sto bene
|
| That money is like a movie, it’s just something you gotta see
| Quei soldi sono come un film, è solo qualcosa che devi vedere
|
| You just can’t say you’re real, it’s something you gotta be
| Non puoi dire di essere reale, è qualcosa che devi essere
|
| 103 nigga
| 103 negro
|
| Yeah
| Sì
|
| 103 nigga
| 103 negro
|
| Yeah
| Sì
|
| (DJ DRAMA)
| (DJ DRAMMA)
|
| Young, they talk about you fell off…
| Young, parlano di te che sei caduto...
|
| Ain’t no horses around here nigga
| Non ci sono cavalli qui intorno, negro
|
| Come on man ««fell off»
| Forza uomo ««è caduto»
|
| Oh horses, you must got it confused with Porsches
| Oh cavalli, devi confonderti con le Porsche
|
| Hey Young did you fell off your Porsche?
| Ehi giovane, sei caduto dalla tua Porsche?
|
| Crazy niggas, «fell off».
| Negri pazzi, «caduti».
|
| Well if you ain’t got it by now, IT AIN’T MEANT FOR YOU TO GET
| Bene, se non ce l'hai ormai, NON È SIGNIFICATO PER TE OTTENERE
|
| Trap or die 2
| Intrappola o muori 2
|
| The man, the myth, the legend, Don Cannon
| L'uomo, il mito, la leggenda, Don Cannon
|
| Snowman! | Pupazzo di neve! |