Traduzione del testo della canzone Just Saying - Young Jeezy

Just Saying (originale)

OLYMPICKS OH-LYMPICKS
Look… look
I’m just saying though
I’m just saying though
I’m just saying though
Mixtape shit this my mixtape bitch
Trap or Die II what the fuck did you expect
Def Jam on the phone, tell them niggas cut the check
And when it get here shit better be correct
I vow that i’ll never ever lose my respect
Like that time in Cancun when I lost my begets
Niggas acting like they lost on some shit I might address
Nothing but the real
Nothing more nothing less
I don’t wanna be apart of ya rap contest
If thats the case nigga then it’s no contest
Yeah, I said no contest
I’m a street nigga bitch I got no con-science
Heartless, where the motherf-cking wizard
Used to see me in the lamp I’m like the motherf-cking wizard
Gotta whip that shit like an oreo blizard, tryna get that green like the Geico
lizard
Shit so easy a caveman can do it, put the fork in the bowl nigga its nothing to
it
In a circular motion like a merry go round, then its «uh uh uh»,
yeah that merry go sound
Use a stryofoam cup nigga and just lean
Now you too can be a lean cooking machine
Maybe one day I might right a cook book
But one thing about its gonna be a good book
I’m just saying though
Yeah, This is Trap or Die II nigga
I’m Just saying though
Look.
look look
I’m just saying though
I hope you niggas listening
Half you niggas ain’t even worth mentioning
So I don’t even mention them
Cause thats just like lynching them
Then its young jizzle in a lynch mob
Niggas like Re rock, they just act hard
Stay the fuck up outta mine
It ain’t that hard
Make you wanna buy 100 bricks on ya black card
Bought some Jordan’s and some Air Max
Make you want 1,000 pounds on ya Air Max
And I’m talking that mid
Man the real niggas love when I be talking that shit
Can’t comprehend, a whole nother conversation
Bitch I’m bout to drop a ya-yo compilation
Call it stunt history cause my history stunt
Either that or white history month
Like a repeat bitch, yeah I run straight threw it
Real nigga talk, yeah I speak that fluent
Been getting money cause that’s part of my culture
20 years old with my eyes on them posters
I’m just saying though…
Outro:
DJ Cannon: Big shout to the homie carbon 15
Shout out to Climp
Shout to Mailman
Shout to Lamborghini Raw City
Can’t forget 211
Shout to the homie slick
Goldmouth was happing

(traduzione)

OLYMPICKS OH-LYMPICKS
Guarda guarda
Sto solo dicendo però
Sto solo dicendo però
Sto solo dicendo però
Mixtape merda questa mia cagna mixtape
Intrappola o muori, cosa cazzo ti aspettavi
Def Jam al telefono, dì ai negri di tagliare l'assegno
E quando arriva qui, merda è meglio che sia corretta
Giuro che non perderò mai il mio rispetto
Come quella volta a Cancun quando ho perso i miei genitori
I negri si comportano come se avessero perso qualche merda che potrei affrontare
Nient'altro che il reale
Niente di più, niente di meno
Non voglio essere parte della tua gara rap
Se è così, negro, allora non è concorso
Sì, ho detto di non concorso
Sono una puttana negra di strada, non ho coscienza
Heartless, dove il mago fottuto
Mi vedevo nella lampada, sono come il mago figlio di puttana
Devo frustare quella merda come una bufera di neve dell'oreo, cercando di ottenere quel verde come il Geico
lucertola
Merda così facile che un cavernicolo può farlo, metti la forchetta nella ciotola, negro, non c'è niente da fare
esso
Con un movimento circolare come una giostra, poi il suo «uh uh uh»,
sì, quel suono Merry Go
Usa un negro della tazza di schiuma di schiuma e magra
Ora anche tu puoi essere una macchina da cucina magra
Forse un giorno potrei correggere un libro di cucina
Ma una cosa è che sarà un buon libro
Sto solo dicendo però
Sì, questa è Trap or Die II nigga
Sto solo dicendo però
Aspetto.
guarda guarda
Sto solo dicendo però
Spero che voi negri stiate ascoltando
La metà di voi negri non vale nemmeno la pena menzionarla
Quindi non li cito nemmeno
Perché è proprio come linciarli
Poi il suo giovane jizzle in una folla di linciaggio
I negri come Re rock, si comportano in modo duro
Stai fuori dal mio cazzo
Non è così difficile
Ti fa venir voglia di comprare 100 mattoncini su ya carta nera
Ho comprato delle Jordan e delle Air Max
Ti fanno desiderare 1.000 sterline su ya Air Max
E sto parlando a metà
Amico, i veri negri adorano quando parlo di quella merda
Non riesco a capire, tutta un'altra conversazione
Cagna, sto per rilasciare una raccolta ya-yo
Chiamala storia delle acrobazie perché la mia storia acrobatica
O quello o il mese della storia bianca
Come una cagna ripetuta, sì, l'ho lanciato dritto
Veri discorsi da negro, sì, parlo fluentemente
Ricevo soldi perché fa parte della mia cultura
20 anni con i miei occhi su quei poster
Sto solo dicendo però...
Outro:
DJ Cannon: un grande grido all'homie carbon 15
Grida a Climp
Grida al postino
Grida a Lamborghini Raw City
Non posso dimenticare 211
Grida all'amico slick
Boccadoro stava succedendo