Traduzione del testo della canzone Mr. 17.5 - Young Jeezy

Mr. 17.5 (originale)

The young Bob Barker, the price is right
If you C.O.D.
then you could get them tonight
Put the fish scale on the scale
If Roy went postal, all he do is check mail (HA HA)
Low key, under the radar
Tripple black 'Vet, yeah I call it the stealth
No currency machine, I could count it myself
Almost done, another quarter million in ones
Thunder storm in the body-tap, look what I’ve done
Chump change, I make it rain for fun (wussup)
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
I get them bars out of the back of my mind (that's how)
I reminisce like Mary J
Even in the drought, the boy kept that yay
100 percent served, Snowman’s word
You can play my thug and my clientele (why)
I’m addicted to that new car smell
White cookies in a plastic bag
New shoes on the coupe with the paper tag
Whole life flash right before your eyes
See the state troopers and get butterflies
Got a thing for them Heckler and Koches
A minute 14 and Rolex watches
Somewhere in the back of my secret deranged brain
I get a rush when I tote that 'cane
Get money, Nigga fuck them haters
All we fear is the discovery and Inditement papers (wussup)
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
I’m a grown ass man, I stand on my own two
200,000 cash, yeah, I’m buying my own team
Right to your front door, operation so sweet
I like little dude who keeps his money so neat
But I still bury a nigga
Put The Mask on, Jim Carey a nigga (Blaou)
Swede ends in the Chevy, got me feelin akward
Careful with the sweets, dont burn my seats
You could live your whole life and not come close
Guess thats why these rap niggaz take notes
Rectite my adlibs, borrow my quotes
Make me Ihop a nigga, serve them with the toast
Next, they be dressing like me
But back in '93, they wasn’t stressing like me (wussup)
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots

(traduzione)

Il giovane Bob Barker, il prezzo è giusto
Se di C.O.D.
allora potresti prenderli stasera
Metti la scala di pesce sulla bilancia
Se Roy è andato a posta, tutto ciò che fa è controllare la posta (HA HA)
Basso profilo, sotto il radar
Tripple black 'Vet, sì, lo chiamo lo stealth
Nessuna macchina da valuta, potrei contarmela da solo
Quasi fatto, un altro quarto di milione in uno
Temporale nel tocco del corpo, guarda cosa ho fatto
Cambiamento, faccio piovere per divertimento (wussup)
Uomo delle nevi, alza le mani in alto
Sei tu ragazzo, signor 17-5
Lo riporto al blocco, alla cucina, alle pentole
Uomo delle nevi, alza le mani in alto
Sei tu ragazzo, signor 17-5
Lo riporto al blocco, alla cucina, alle pentole
Li tolgo le sbarre dalla parte posteriore della mia mente (ecco come)
Ricordo come Mary J
Anche durante la siccità, il ragazzo ha mantenuto quel yay
100 per cento servito, parola di pupazzo di neve
Puoi interpretare il mio teppista e il mio cliente (perché)
Sono dipendente da quell'odore di macchina nuova
Biscotti bianchi in un sacchetto di plastica
Nuove scarpe sulla coupé con l'etichetta di carta
Tutta la vita lampeggia davanti ai tuoi occhi
Guarda le truppe di stato e prendi le farfalle
Ho qualcosa per loro Heckler e Koches
Un minuto 14 e orologi Rolex
Da qualche parte nella parte posteriore del mio cervello squilibrato segreto
Mi viene una corsa quando porto in mano quel "bastone".
Ottieni soldi, Nigga fanculo a quegli odiatori
Tutto ciò che temiamo sono la scoperta e i documenti di inditement (wussup)
Uomo delle nevi, alza le mani in alto
Sei tu ragazzo, signor 17-5
Lo riporto al blocco, alla cucina, alle pentole
Uomo delle nevi, alza le mani in alto
Sei tu ragazzo, signor 17-5
Lo riporto al blocco, alla cucina, alle pentole
Sono un uomo adulto, sto in piedi da solo
200.000 contanti, sì, sto comprando la mia squadra
Direttamente alla tua porta di casa, operazione così dolce
Mi piace il tizio che tiene i soldi così ordinati
Ma seppellisco ancora un negro
Metti la maschera, Jim Carey un negro (Blaou)
Lo svedese finisce con la Chevy, mi fa sentire a disagio
Attento ai dolci, non bruciarmi i sedili
Potresti vivere tutta la tua vita e non avvicinarti
Immagino sia per questo che questi negri rap prendono appunti
Recita le mie improvvisazioni, prendi in prestito le mie citazioni
Fammi Ihop un negro, servili con il toast
Successivamente, si vestono come me
Ma nel '93 non erano stressanti come me (wussup)
Uomo delle nevi, alza le mani in alto
Sei tu ragazzo, signor 17-5
Lo riporto al blocco, alla cucina, alle pentole
Uomo delle nevi, alza le mani in alto
Sei tu ragazzo, signor 17-5
Lo riporto al blocco, alla cucina, alle pentole